<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Renato FASANO - Artiste - Forum Opéra</title>
	<atom:link href="https://www.forumopera.com/artiste/fasano-renato/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.forumopera.com/artiste/fasano-renato/</link>
	<description>Le magazine en ligne de l&#039;opéra</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Mar 2023 04:26:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.forumopera.com/wp-content/uploads/cropped-Favicon-32x32.png</url>
	<title>Renato FASANO - Artiste - Forum Opéra</title>
	<link>https://www.forumopera.com/artiste/fasano-renato/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Orfeo ed Euridice</title>
		<link>https://www.forumopera.com/cd-dvd-livre/orfeo-ed-euridice-balbutiements-baroques/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean Michel Pennetier]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Jun 2018 05:41:44 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.forumopera.com/cd-dvd-livre/orfeo-ed-euridice-balbutiements-baroques/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le chef-d&#8217;œuvre de Gluck a connu plusieurs versions, de la main de son auteur, comme de celle d&#8217;arrangeurs plus ou moins doués (Hector Berlioz étant le plus dévoué d&#8217;entre eux). Basée sur l&#8217;édition Ricordi de 1859, qui reprend peu ou prou la version Berlioz, en italien original ou retraduite (les récitatifs pour l&#8217;essentiel), cette édition &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.forumopera.com/cd-dvd-livre/orfeo-ed-euridice-balbutiements-baroques/"> <span class="screen-reader-text">Orfeo ed Euridice</span> Lire la suite »</a></p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/cd-dvd-livre/orfeo-ed-euridice-balbutiements-baroques/">Orfeo ed Euridice</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Le chef-d&rsquo;œuvre de Gluck a connu plusieurs versions, de la main de son auteur, comme de celle d&rsquo;arrangeurs plus ou moins doués (Hector Berlioz étant le plus dévoué d&rsquo;entre eux). Basée sur l&rsquo;édition Ricordi de 1859, qui reprend peu ou prou la version Berlioz, en italien original ou retraduite (les récitatifs pour l&rsquo;essentiel), cette édition traduit l&rsquo;état de connaissance de ce répertoire au moment de l&rsquo;enregistrement : par exemple, <a href="/cd/orfeo-ed-euridice-une-nouvelle-grande-reference">l&rsquo;air « Addio miei sospiri » (qui existe en français dans la version Berlioz comme </a>« Amour, viens rendre à mon âme ») <a href="/cd/orfeo-ed-euridice-une-nouvelle-grande-reference">est coupé, car à l&rsquo;époque on croyait qu&rsquo;il n&rsquo;était pas de Gluck mais de Berton</a>i. A la tête des Virtuosi di Roma, <strong>Renato Fasano</strong> tente de rompre avec le Gluck <em>romanticisé</em> qui prévalait jusque là, mais on a l&rsquo;impression d&rsquo;entendre du Vivaldi tel qu&rsquo;on le donnait à l&rsquo;époque, plutôt que du Gluck tel qu&rsquo;on l&rsquo;interprète aujourd&rsquo;hui. Le tempo reste globalement solennel (mais pas aussi mortuaire que parfois), manquant globalement d&rsquo;urgence. La version donnée ici se traîne en longueur (129&prime;, sans l&rsquo;air d&rsquo;Orphée précité) en raison des multiples ballets qui viennent l&rsquo;alourdir (48&prime; de musique non vocale !) : <a href="https://youtu.be/TiObBlwTJrY">on a l&rsquo;impression d&rsquo;entendre les interludes de la défunte ORTF</a> (« Nous nous excusons de cette interruption technique : votre programme reprendra dans quelques minutes »). </p>
<p>Dans ce contexte, <strong>Shirley Verrett</strong> est une Orfeo de grande classe, d&rsquo;une émotion réelle mais contenue, sans excès. A ce stade de sa carrière, la voix est somptueuse, mais le mezzo américain n&rsquo;abuse pas de ses couleurs, préférant une certaine sobriété. Partenaire de luxe dans un rôle plutôt sacrifié par Gluck (on préférera l&rsquo;air d&rsquo;origine à la version tardive qui intercale un duo entre les deux couplets), <strong>Anna Moffo</strong> a pour elle la beauté de son timbre d&rsquo;une séduction immédiate, mais peine à être véritablement émouvante. <strong>Judith Raskin</strong> est plus proche de certaines chanteuses baroques d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, en ce sens que ses moyens limités ne lui permettraient pas de chanter grand-chose d&rsquo;autre. Compte tenu de son prix modique, cette version reste un ajout intéressant à une discothèque déjà fournie en versions de référence, mais ne saurait prétendre aux premières marches du podium.</p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/cd-dvd-livre/orfeo-ed-euridice-balbutiements-baroques/">Orfeo ed Euridice</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
