<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Laurent LAFFARGUE - Artiste - Forum Opéra</title>
	<atom:link href="https://www.forumopera.com/artiste/laffargue-laurent/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.forumopera.com/artiste/laffargue-laurent/</link>
	<description>Le magazine en ligne de l&#039;opéra</description>
	<lastBuildDate>Tue, 17 Oct 2023 15:29:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://www.forumopera.com/wp-content/uploads/cropped-Favicon-32x32.png</url>
	<title>Laurent LAFFARGUE - Artiste - Forum Opéra</title>
	<link>https://www.forumopera.com/artiste/laffargue-laurent/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>BIZET, Carmen — Nuremberg</title>
		<link>https://www.forumopera.com/spectacle/carmen-nuremberg-en-francais-dans-le-texte/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Thierry Verger]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Apr 2018 06:20:56 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.forumopera.com/spectacle/en-franais-dans-le-texte/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Peut-on valablement chanter un opéra français sans bien prononcer le français ? Est-il judicieux, de choisir la version de 1875 de Carmen (avec les dialogues parlés) quand justement les dialogues parlés sont quasiment tous incompréhensibles, par la faute de chanteurs n’ayant visiblement que peu de notions de la diction du français parlé (pour le français &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.forumopera.com/spectacle/carmen-nuremberg-en-francais-dans-le-texte/"> <span class="screen-reader-text">BIZET, Carmen — Nuremberg</span> Lire la suite »</a></p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/carmen-nuremberg-en-francais-dans-le-texte/">BIZET, Carmen — Nuremberg</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Peut-on valablement chanter un opéra français sans bien prononcer le français ? Est-il judicieux, de choisir la version de 1875 de <em>Carmen </em>(avec les dialogues parlés) quand justement les dialogues parlés sont quasiment tous incompréhensibles, par la faute de chanteurs n’ayant visiblement que peu de notions de la diction du français parlé (pour le français chanté, on a appris à être indulgent !) ? Voilà deux questions liées que nous nous sommes immanquablement posées l’autre soir à la sortie de cette <em>Carmen </em>nurembourgeoise.</p>
<p>Et dont les réponses sont  bien évidemment dans les questions. Non, tout cela, décidément, n’est pas très raisonnable ! Parce qu’on attend tout d’abord un minimum de respect pour l’œuvre (on ne parlera pas de respect pour les – rares – spectateurs francophones ce soir là) : on attend qu’on ne l’enlaidisse pas, qu’on ne la bouscule pas, qu’on ne la malmène pas en écorchant tous les dialogues qui du coup ne trouvent plus de sens (on s’est surpris à plusieurs reprises à lire les surtitres en allemand pour reconstituer le sens d’une réplique!) Et puis, comment adhérer à ce qu’on ne comprend pas ? Comment suivre le fil du drame qui se noue quand aucune connexion ne se fait entre les protagonistes. On a en réalité sur scène des acteurs qui récitent leurs textes, sans de toute évidence le comprendre, ne pouvant de ce fait entraîner le spectateur, ni le captiver véritablement.</p>
<p>On pensait révolu ce temps où la diction était secondaire, où la compréhension du texte par le spectateur passait au second rang : on se rappelle avec un brin de nostalgie l’enregistrement des <em>Puritains</em> de 1979 (Muti-Caballé-Kraus) dont d’aucuns ont pu dire avec beaucoup de respect et un peu de malice au sujet de l’Elvira de Caballé que celle-ci ne chantait que les voyelles&#8230;.le reste ne l’intéressant pas. Ce temps n’est plus, on ne peut plus accepter aujourd’hui de tordre le cou de la sorte au texte de Meilhac et Halévy ou à n&rsquo;importe quel texte d&rsquo;ailleurs.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" alt="" class="image-large" height="400" src="/sites/default/files/styles/large/public/5095_carmen_01.jpg?itok=uMIaEXrM" title="© Jutta Missbach" width="400" /><br />
	© Jutta Missbach</p>
<p>
	Voilà donc le reproche principal que l’on fera à cette production, reprise de la version bordelaise de 2010 qu’avait proposée <strong>Laurent Laffargue</strong>, et qui avait déjà été déjà chroniquée dans <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.forumopera.com/spectacle/gilles-ragon-don-jose-dexception">ces colonnes</a>. La mise en scène en elle-même a plutôt bien vieilli. L’action transposée au Mexique y a même gagné une certaine actualité (les contrebandiers, au III, font passer de la « poudre » dans des ours en peluche) avec une frontière figurée par un grillage courant sur la scène et qui nous renvoie inévitablement vers le fameux mur de Donald T. ! La direction d’acteurs en revanche nous a paru bien poussive, voire fatiguée.<br />
	Il a manqué de l’allant, surtout au I avec des enfants pas vraiment espiègles, un Don José d’un lymphatisme exaspérant (que diable Carmen peut-elle lui trouver de séduisant ?), au II des danses trop appliquées pour être sensuelles.</p>
<p>Quant au IV, censé nous tirer les larmes par la tragique spirale de violence, il nous propose dans sa conclusion deux personnages qui se font face sans jamais se toucher, sans même se rapprocher l’un de l’autre, Don José gardant, couard jusqu’au bout, ses distances en tuant Carmen de trois coups de pistolets… dans le dos,<br />
	Bref, on n’est pas du tout sûr que Laurent Laffargue y aurait retrouvé les siens.</p>
<p>	Reste l’essentiel tout de même c’est à dire le chant. Le José de <strong>David Yim </strong>dont nous n’avons guère prisé le jeu de scène, ne nous aura malheureusement pas davantage convaincu par son chant. Outre qu’il demeure du début à la fin incompréhensible, il n’aura pas su être à la hauteur des exigences du rôle. Son duo avec Micaëla le voit encore trop appliqué et la voix est sans cesse monocolore. Il termine  ce duo sur deux notes en voix de tête du plus mauvais effet. « La fleur que tu m’avais jetée » que nous appréhendions a plutôt été correctement traité, même si c’est avec davantage d’application que d’implication. A la décharge du Sud-Coréen, on dira que José semble être son seul rôle francophone.</p>
<p><strong>Irina Maltseva</strong> (Mercedes ) et <strong>Isabel Blechschmidt </strong>(Frasquita)  tiennent bien leurs rôles secondaires. Elles jouent juste, accèdent sans failles aux passages périlleux et nous offrent notamment un très joli trio des cartes. L’Escamillo d&rsquo; <strong>Antonio Yang </strong>est vaillant, c’est ce qu’on attend de lui. Il y a de la présence, de la hargne, une voix bien timbrée, puissante, chaude et féline quand il le faut. Dommage que dans son «Toréador» les notes graves ne soient pas toujours justes. La Micaëla de <strong>Margarita Vilsone</strong> campe bien la jeune fille amoureuse, puis éplorée et impuissante à faire revenir José dans le droit chemin. Son air du III est remarquable de justesse et de nuances. C’est une voix encore jeune qui devrait s’épanouir si le parcours suivi est prudent. Carmen enfin. <strong>Roswitha Christina Müller </strong>est une bohémienne mûre, aguicheuse, sensuelle, tout l’inverse justement de son José. Elle possède un mezzo ample, chaud, généreux, souple aussi. On comprendra mal du coup sa retenue dans la Habanera, comme si elle voulait se ménager pour la suite. Elle n’a pourtant donné aucun signe de faiblesse et même si son français n’est pas impeccable, il est sans comparaison avec celui des autres protagonistes.</p>
<p>
	Nous sommes toujours sous le charme des cordes de l’orchestre de la Staatsphilharmonie de Nuremberg, et elles nous ont fait frissonner. De superbes legati, une aisance qui s’entend. Ce ne fut pas le cas des vents : une clarinette bien vilaine parfois, un cor anglais faux dans l’introduction de l’air de José au II (c’est tout de même bien ennuyeux) et dans l’ensemble un orchestre sous la direction ce soir-là de son Kapellmeister en second, <strong>Volker Hiemeyer,</strong> sans grande homogénéité ni suivi dans les tempi. Jouer très vite une ouverture ne suffit pas à poser un orchestre. On attend certainement davantage d’homogénéité et une lecture plus nuancée d’une partition immortelle.</p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/carmen-nuremberg-en-francais-dans-le-texte/">BIZET, Carmen — Nuremberg</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PUCCINI, La Bohème — Rouen</title>
		<link>https://www.forumopera.com/spectacle/la-boheme-rouen-reprise-bienvenue/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Brigitte Cormier]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 04 Jun 2017 05:03:42 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.forumopera.com/spectacle/reprise-bienvenue/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Créée en 2007 et reprogrammée en 2014 à Bordeaux, la mémorable mise en scène de La Bohème par Laurent Laffargue doit sa plus large audience au septième art car elle fut la première production en région diffusée simultanément en direct dans de nombreuses salles de cinéma en France. Quoi qu’il en soit, rien ne remplace &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.forumopera.com/spectacle/la-boheme-rouen-reprise-bienvenue/"> <span class="screen-reader-text">PUCCINI, La Bohème — Rouen</span> Lire la suite »</a></p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/la-boheme-rouen-reprise-bienvenue/">PUCCINI, La Bohème — Rouen</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Créée en 2007 et reprogrammée <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.forumopera.com/la-boheme-bordeaux-grand-spectacle-pour-grand-ecran">en 2014 à Bordeaux</a>, la mémorable mise en scène de <em>La Bohème</em> par <strong>Laurent Laffargue</strong> doit sa plus large audience au septième art car elle fut la première production en région diffusée simultanément en direct dans de nombreuses salles de cinéma en France. Quoi qu’il en soit, rien ne remplace l’émotion que procure le spectacle vivant. Après Bordeaux, c’est donc aujourd’hui le vaste plateau et les équipements de l’Opéra de Rouen qui accueillent, avec une distribution entièrement renouvelée et leurs propres forces orchestrales et chorales, les quatre tableaux d’un opéra rajeuni, endiablé et émouvant. Dans un entretien publié dans le programme de salle, Laurent Laffargue, comédien lui-même, explique qu’à l’opéra comme au théâtre, il s’agit de mettre en vie et en action des gens, plus que de les mettre en place : « <em>J’ai essayé de monter cette </em>Bohème<em> avec tendresse [&#8230;] de mettre de la joie dans l’horreur car j’admire le courage de ces jeunes gens  [&#8230;] Puccini parvient avec sa musique à magnifier la tristesse. [&#8230;] Qu’est-ce que l’amour, l’espoir, la souffrance, la liberté ? </em>». Notons que pour Laffargue, déplacer l’époque du livret des années1830 aux mois qui précédèrent les événements de mai 1968, à un moment où la jeunesse était prête à se révolter, permet de rendre cette histoire surannée et ses thèmes universels plus proche du public actuel.</p>
<p><img decoding="async" alt="" class="image-large" height="312" src="/sites/default/files/styles/large/public/br2.jpg?itok=T3UePBm0" title="© Jean Pouget" width="468" /><br />
	© Jean Pouget</p>
<p>Si <em>La Bohême</em> est encore aujourd’hui l’un des opéras les plus joués au monde, c’est que sa partition, avec ses motifs associés aux personnages et au déroulement de l’action est à la fois simple et sophistiquée. Sous la conduite maîtrisée de <strong>Leo Hussain,</strong> l’engagement des instrumentistes atteint ce climax poignant voulu par Puccini. Et comment ne pas avoir le cœur serré quand Mimi fait semblant de dormir afin de rester seule avec Rodolfo, tandis que les gémissements des violons se font déchirants et que le fracas des cuivres exprime la violence d’une séparation imposée par la mort.</p>
<p>Sans être inoubliables, mais tous à l’aise dans une mise en scène qui privilégie le naturel,  les chanteurs tiennent leurs rôles respectifs avec talent et servent de leur mieux ce livret mince mais plutôt bien ficelé. Avec son soprano caressant bien posé, <strong>Anna Patalong</strong> est une Mimi attachante sans aucune mièvrerie à la fois ardente et fragile. Déjà entendue à Rouen dans le rôle titre de <em>La Finta Giardiniera</em>, <strong>Olivia Doray, </strong>à la voix fraîche et bien timbrée et à l’excellente diction, campe une charmante Musetta. Côté masculin, <strong>Allessandro Liberatore</strong>, entendu ici même en 2012 dans <em>La Traviata </em>n’a rien perdu de sa solide technique ni de sa puissance vocale — un peu tonitruante parfois. Le peintre Marcello est interprété par <strong>William Berger</strong>. Son indéniable présence et son baryton chaleureux conviennent bien à ce personnage sympathique. Enfin, déjà remarqué à Bordeaux dans Angelotti de<em> Tosca,</em> en 2009, année où il fut lauréat des Victoires de la musique, le baryton-basse <strong>Yuri Kussin </strong>rafle une belle salve d’applaudissements pour le fameux « air du manteau » qui fait toujours un tabac.</p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/la-boheme-rouen-reprise-bienvenue/">PUCCINI, La Bohème — Rouen</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PUCCINI, La Bohème — Bordeaux</title>
		<link>https://www.forumopera.com/spectacle/la-boheme-bordeaux-grand-spectacle-pour-grand-ecran/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Christophe Rizoud]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Sep 2014 06:18:40 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.forumopera.com/spectacle/grand-spectacle-pour-grand-cran/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bordeaux prend une longueur d&#8217;avance. Son opéra est le premier en région à retransmettre live dans tous les cinémas de France une de ses représentations. Le défi est de taille. Pour en réduire les risques, le choix a été fait de reprendre une production déjà rodée. La Bohème s&#8217;est imposée comme une évidence. L&#8217;œuvre est &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.forumopera.com/spectacle/la-boheme-bordeaux-grand-spectacle-pour-grand-ecran/"> <span class="screen-reader-text">PUCCINI, La Bohème — Bordeaux</span> Lire la suite »</a></p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/la-boheme-bordeaux-grand-spectacle-pour-grand-ecran/">PUCCINI, La Bohème — Bordeaux</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Bordeaux prend une longueur d&rsquo;avance. Son opéra est le premier en région à retransmettre<em> live</em> dans tous les cinémas de France une de ses représentations. Le défi est de taille. Pour en réduire les risques, le choix a été fait de reprendre une production déjà rodée. <em>La Bohème</em> s&rsquo;est imposée comme une évidence. L&rsquo;œuvre est un des titres les plus populaires du répertoire et la mise en scène de <strong>Laurent Laffargue</strong> avait su en 2007 dépoussiérer le propos sans effrayer les partisans de la tradition. S&rsquo;il y a transposition dans les années 60, l&rsquo;intrigue est respectée au pied de la lettre. On danse le jerk au café Momus mais c&rsquo;est toujours Alcindoro qui à la fin du 2e acte paye l&rsquo;addition. L&rsquo;esprit libertaire de la fin des années 1960 n&rsquo;est pas si éloigné de l&rsquo;anarchisme bon ton de Henry Murger dont <em>Les scènes de la vie de Bohème</em> ont inspiré les librettistes de Puccini.</p>
<p>La mansarde est, comme toutes les mansardes, intemporelle mais le formica l&#8217;emporte sur le bois et les toiles de Marcello doivent plus au pop art qu&rsquo;à l’école impressionniste. Le Café Momus est donc un dancing et l&rsquo;auberge du 3e acte un cabaret dont le nom en lettres lumineuses se veut clin d’œil : <em>La Bohème</em>. Un grand soin a été porté aux détails vestimentaires si tant est que costumes et accessoires relèvent du secondaire (voir documentaire ci-dessous). Surtout, le mouvement est réglé avec une précision qui rend chaque situation crédible. Les quatre bohèmes n&rsquo;ont pas l&rsquo;air d&#8217;empotés s&rsquo;évertuant à jouer les potaches. Leurs facéties coulent avec un naturel que l&rsquo;on aurait pensé impossible à obtenir si cette fluidité des déplacements ne nous avait déjà marqué lors des premières représentations il y a 7 ans. La foule se presse sans se bousculer, on entre, on sort, on bouge à bon escient, c&rsquo;est la vie de bohème, réjouissante, abondante, populeuse, bon enfant.</p>
<p>Dans cette atmosphère à la juste insouciance, l&rsquo;irruption du drame n&rsquo;en parait que plus révoltante. Le thème <em>tutta forza</em> qui accompagne le cri désespéré de Rodolfo laissera peu d&rsquo;yeux secs. L&rsquo;effet est d&rsquo;autant plus violent que le silence qui auparavant suggère le dernier soupir de Mimi s’affirme, par sa longueur, lourd de sens. <strong>Paul Daniel</strong> est un démiurge doublé d&rsquo;un orfèvre. Sans abus de volume, ni excès de contrastes, le nouveau directeur de l&rsquo;ONBA cisèle la partition, exalte le détail, instille les thèmes comme le joueur glisse ses pièces sur l&rsquo;échiquier. Les forces chorales et orchestrales en paraissent renouvelées, ductiles, dociles, précises. Si cette <em>Bohème </em>tape juste, c&rsquo;est parce qu&rsquo;en plus de la mise en scène, il y a une exactitude musicale, dépourvue d’emphase et de facilités, sur laquelle les chanteurs et avec eux, l&rsquo;opéra tout entier, peuvent prendre appui.</p>
<p><img decoding="async" alt="" class="image-large" height="312" src="/sites/default/files/styles/large/public/boheme2.jpg?itok=7l77nItJ" title="© Guillaume Bonnaud" width="468" /><br />
	© Guillaume Bonnaud</p>
<p>Deux distributions sont proposées en alternance. Depuis 2007, <strong>Nathalie Manfrino</strong> a affûté son interprétation de Mimi. Débarrassée de ce vibrato qui a parfois pu lui nuire, affranchie de toutes duretés, la voix dessine une cousette diaphane, allégorique même lorsque, dans un « d&rsquo;onde lieta » posé sur le souffle, ce n&rsquo;est plus la femme qui s&rsquo;exprime mais la poésie. Originaire d’Amérique, <strong>Elaine Alvarez</strong> dispose d&rsquo;une toute autre étoffe : moirée, chaleureuse, fastueuse. Du velours ? Non, plutôt un de ces taffetas dont le chatoiement captive l’oreille. Mais l&rsquo;interprétation, souvent émaillée de petits rires ou de sanglots, peut sembler conventionnelle, la palette de nuances limitée et l&rsquo;intonation moins précise dès que le chant tente de s&rsquo;alléger. Puis, dans un opéra comme <em>La Bohème</em> où l&rsquo;alchimie entre les protagonistes est clé, le couple qu&rsquo;elle forme avec <strong>Dimitri Pittas</strong> parait davantage de circonstance. La faute n&rsquo;en incombe pas au ténor dont l&rsquo;investissement scénique est exemplaire. Lui aussi possède un timbre d&rsquo;une qualité supérieure, ensoleillé sans vulgarité, ardent sans brutalité, un Rodolfo quasi idéal si l&rsquo;aigu ne semblait curieusement fragile, soit écourté, soit carrément évité à la fin de « Soave Fanciulla », soit détimbré dans le si délicat « stagion dei fior » qui conclut le troisième acte. Ces obstacles, <strong>Sebastien Guèze</strong> les surmonte au contraire haut la main d&rsquo;un chant anguleux dont le métal, très présent, ne correspond pas forcément à l&rsquo;image vocale que l&rsquo;on se fait du jeune poète. L&rsquo;énergie de l&rsquo;interprétation, la silhouette adolescente jouent cependant en faveur de ce Rodolfo, un peu blanc-bec, un peu Gavroche, mais désarmant de sincérité. L&rsquo;entente, scénique et musicale, avec ses partenaires compte évidemment : la Mimi de Nathalie Manfrino lui est complémentaire comme l’air l’est à la terre ; le Marcello généreux et enveloppant de <strong>David Bizic</strong> offre également un contrepoint sonore bienvenu. Pour <strong>Thomas Dollié</strong>, la prise de rôle coule moins naturellement de source. On sent le plaisir qu&rsquo;a l&rsquo;enfant du pays de retrouver une scène où il a plusieurs fois été accueilli. La composition est joviale mais l&rsquo;émission paraît souvent forcée, comme si ce mozartien de haute souche n&rsquo;avait pas encore trouvé ses marques dans ce répertoire.</p>
<p>Le Colline de <strong>Vincent Pavesi</strong>  se montre trop hésitant quand <strong>Nahuel di Pierro</strong> porte, lui, son manteau au clou avec une dignité admirable. A l’égal de ses précédentes interventions, ce baroud d&rsquo;honneur rappelle l&rsquo;importance d&rsquo;un rôle que l&rsquo;on pourrait considérer comme secondaire. Bien que dépourvu d&rsquo;air, Schaunard n&rsquo;en est pas moins indispensable à l&rsquo;harmonie des ensembles. <strong>Riccardo Novaro</strong> interprète avec un égal bonheur le musicien du quatuor dans les deux distributions.</p>
<p>Entre <strong>Georgia Jarman</strong>, le vendredi, et <strong>Melody Louledjian</strong> le dimanche, le cœur ne balance pas. Le métier de la première l&#8217;emporte sur la fraîcheur de la seconde. Un aigu épanoui ne saurait combler le défaut de projection du médium. Mais, dans les deux cas, que Musetta est sympathique, bien campée avec sa choucroute blonde, sa robe psychédélique et ce « Quando me&rsquo;n vo&rsquo; » digne d&rsquo;un numéro de cabaret !</p>
<p>Fallait-il deux Parpignol quand <strong>Alexis Defranchi</strong> le premier soir faisait on ne peut mieux l’affaire ? En sus d’un impeccable Benoît, <strong>David Ortega</strong> vient durant le second précipité suggérer en sifflotant la parenté qu’il existe entre le thème de Marcello (qui ouvre l’opéra) et la chanson de Jacques Dutronc « J’aime les filles ». Si enfin l’adéquation des seconds rôles est révélatrice de la qualité d’un spectacle, alors l’Alcindoro de <strong>Jean-Philippe</strong> <strong>Marlière</strong> témoigne de la réussite d’une <em>Bohème</em> qui, avec sa première distribution, un peu moins avec sa deuxième, atteint son équilibre fondamental.</p></p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/la-boheme-bordeaux-grand-spectacle-pour-grand-ecran/">PUCCINI, La Bohème — Bordeaux</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>BIZET, Carmen — Bordeaux</title>
		<link>https://www.forumopera.com/spectacle/gilles-ragon-don-jose-dexception/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Christophe Rizoud]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Sep 2010 20:16:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.forumopera.com/spectacle/gilles-ragon-don-jos-d-exception/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Carmen : un défi que relève Bordeaux après Lille1, dans une démarche similaire. Aujourd’hui, chacun d’entre nous a, dessiné en lui à partir de références multiples, un visage de la bohémienne, qui ne correspondra jamais exactement à celui présenté sur scène. Pour contourner la difficulté, les plus grandes maisons d’opéras jouent la carte de la &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.forumopera.com/spectacle/gilles-ragon-don-jose-dexception/"> <span class="screen-reader-text">BIZET, Carmen — Bordeaux</span> Lire la suite »</a></p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/gilles-ragon-don-jose-dexception/">BIZET, Carmen — Bordeaux</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>          <em>Carmen</em> : un défi que relève Bordeaux après Lille1, dans une démarche similaire. Aujourd’hui, chacun d’entre nous a, dessiné en lui à partir de références multiples, un visage de la bohémienne, qui ne correspondra jamais exactement à celui présenté sur scène. Pour contourner la difficulté, les plus grandes maisons d’opéras jouent la carte de la vedette (Elina Garanca à Londres et New York2 par exemple) tandis que les autres préfèrent des solutions moins conventionnelles. Bingo pour Lille qui avec Stéphanie d’Oustrac en Carmen privilégiait une approche inhabituelle, naturelle et décomplexée, à laquelle la mise en scène de Jean-François Sivadier, conçue en fonction de son interprète, apportait le meilleur des écrins. Pari gagné aussi pour l’Opéra de Bordeaux, mais moins incontestablement.</p>
<p> </p>
<p>En raison de sa Carmen d’abord. Bien que dotée d’un physique avantageux, <strong>Janja Vuletic</strong> s’essouffle rapidement. Après une habanera prometteuse, qui met en valeur le fruit de la voix, rond et pulpeux, en même temps que la souplesse, la jeune mezzo-soprano peine à entrer dans la partie. Scéniquement d’une part, comme contrainte par la mise en scène et des costumes réduits à la portion congrue (un simple tee-shirt en guise de robe au II et au IV), vocalement d’autre part avec un volume moindre que ses partenaires qui lui dament malgré eux le pion dans les ensembles. Plus lascive que sensuelle, ballotée comme un fagot par son destin, jamais Carmen n’a paru moins libre et libérée. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si le fatalisme qui inonde le trio des cartes la présente sous son meilleur jour, victime davantage que bourreau. Ce parti-pris, on le doit aussi à <strong>Laurent Lafargue</strong>. Carmen est selon lui « <em>profondément enfermée dans un contexte social et tenue serrée dans la main du destin</em> ». En transposant l’action au Mexique, le metteur en scène parvient à actualiser l’intrigue sans en dissiper les moiteurs latines. Le résultat, tout en étant original, reste d’une fidélité absolue au livret. On sent l’homme de théâtre dans le choix de la version avec récitatifs parlés et dans le jeu des acteurs. Les mouvements de foule, notamment, sont menés avec brio durant les trois premiers actes. Pourquoi alors changer son fusil d’épaule au dernier acte, lors de la fête sévillane, en figeant les chœurs comme si la scène devenait tableau (quand jusqu’alors la liberté de mouvement prévalait) et en renouant avec l’imagerie traditionnelle : défilé de la quadrille en tenue traditionnelle, brocarts d’or, mantilles et tout le tintouin ?</p>
<p> </p>
<p>« <em>La réussite du spectacle reposera quasiment entièrement dans le jeu des acteurs</em> » déclare, toujours dans le programme, Laurent Lafargue. Si l’Escamillo fatigué de <strong>Michael Chioldi</strong> traîne dans sa muleta tous les clichés du toréador d’opéra, si <strong>Alketa Cela </strong>ne réussit pas vraiment à dépoussiérer le personnage de Micaëla (La voix, d’une belle consistance, semble surdimensionnée pour le rôle, surtout dans une salle de taille normale, comme le Grand Théâtre, où la nuance doit être préférée au volume), <strong>Gilles Ragon</strong>, lui, répond entièrement aux attentes du metteur en scène. Le timbre, métallique, n’en fait pas le plus séduisant des Don José mais la diction est d’une clarté exemplaire. La voix solide satisfait toutes les contraintes de la partition : sonore et homogène sur toute la ligne, subtilement allégée dans l’air de la fleur, vaillante dans l’aigu jusque dans les éclats du troisième acte et du duo final. Le ténor français ajoute à ces qualités l’art de la composition, tel que voulu par Laurent Laffargue. Primaire, autiste à sa manière, son Don José réussit dans ce contexte à déporter l’opéra de la gitane vers le brigadier. Un exploit qui, succédant à celui de Tannhaüser3 sur cette même scène l’an passé, rend encore plus intéressants les projets à venir (Max dans <em>Der Freischütz</em> à Saint-Etienne, Eleazar dans <em>La Juive</em> à Stuttgart, …).</p>
<p> </p>
<p>Sans atteindre la même intensité (mais l’œuvre ne le réclame pas), <strong>Valérie Condoluci</strong> (Frasquita), <strong>Diana Axentii</strong> (Mercédès), <strong>Jacques Calatayud</strong> (Le Dancaïre), <strong>Christophe Berry</strong> (Remendado), <strong>Eric Martin-Bonnet</strong> (Zuniga) et <strong>Florian Sempeya</strong> (Moralès) sont des partenaires de grande classe, unis dans une même justesse, de jeu comme de chant.</p>
<p> </p>
<p>Côté orchestre, l’ouverture fracassante fait craindre de <strong>Cristian Orosanu</strong> une direction sans grande subtilité. Erreur, si la poésie n’est pas la première de ses qualités, le chef roumain fait preuve d’un sens du rythme en parfaite adéquation avec l’esprit, implacable, de la mise en scène. Pas de dépaysement, sous sa baguette, le drame se paie comme une fille de Bohème : à coups de navaja. </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><strong> </strong></p>
<p>1 Lire <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.forumopera.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&amp;cntnt01articleid=1713&amp;cntnt01returnid=54">notre compte-rendu</a></p>
<p>2 Un <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.forumopera.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&amp;cntnt01articleid=1932&amp;cntnt01returnid=55">récent DVD chez DG</a> en témoigne.</p>
<p>3 Lire <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.forumopera.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&amp;cntnt01articleid=952&amp;cntnt01detailtemplate=gabarit_detail_breves&amp;cntnt01dateformat=%25d-%25m-%25Y&amp;cntnt01lang=fr_FR&amp;cntnt01returnid=54">notre compte-rendu</a></p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/gilles-ragon-don-jose-dexception/">BIZET, Carmen — Bordeaux</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MOZART, Don Giovanni — Rouen</title>
		<link>https://www.forumopera.com/spectacle/petite-frappe-et-kamikaze/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Brigitte Cormier]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 May 2009 18:40:20 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.forumopera.com/spectacle/petite-frappe-et-kamikaze/</guid>

					<description><![CDATA[<p>C’est dans l’Italie des années 1920 au moment de la montée du fascisme et des jeunesses mussoliniennes que le metteur en scène Laurent Laffargue a imaginé un Don Giovanni, à peine sorti d’une enfance de petit garnement. D’emblée, il provoque la panique en tuant d’un coup de surin dans le ventre le père de la &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.forumopera.com/spectacle/petite-frappe-et-kamikaze/"> <span class="screen-reader-text">MOZART, Don Giovanni — Rouen</span> Lire la suite »</a></p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/petite-frappe-et-kamikaze/">MOZART, Don Giovanni — Rouen</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>          C’est dans l’Italie des années 1920 au moment de la montée du fascisme et des jeunesses mussoliniennes que le metteur en scène <strong>Laurent Laffargue</strong> a imaginé un Don Giovanni, à peine sorti d’une enfance de petit garnement. D’emblée, il provoque la panique en tuant d’un coup de surin dans le ventre le père de la dernière donzelle qu’il vient de déflorer. À partir de là, c’est la fuite en avant de ce jeune monstre presque fou, sans foi ni loi, à la recherche de son seul plaisir. Pour échapper à toute justice — qu’elle soit humaine ou divine — il finira par se la rendre lui-même en se faisant sauter la cervelle au moyen d’un coup de pistolet dans la bouche. Au lieu d’une disparition dans un enfer plus ou moins fantasmagorique qui punirait « le dissolu » et omettant bien évidemment la scène réconciliatrice, l’œuvre s’achève aussi brutalement qu’elle a commencé sur une image chargée de symbole : une large éclaboussure de sang souillant une paroi immaculée. </p>
<p> <br />
 </p>
<p>L’élément le plus intéressant de cette production est l’architecture de son dispositif scénique. Au départ se dresse un grand fronton blanc, formé de divers blocs joints. Tout au long du spectacle, ces éléments s’emboîtent ou se déboîtent par glissements et restructurent l’espace selon la progression du drame. Et ceci, fait assez rare pour être mentionné, sans produire la moindre nuisance sonore. </p>
<p> </p>
<p>Deux univers, symbolisés par des accessoires, et diverses apparitions féminines fantasmées s’opposent. L’un ludique, celui de l’enfance insouciante avec ses jouets et ses jeux de plein air, l’autre provocant, celui de la tromperie, de la débauche, du chacun pour soi avec ses couteaux et ses armes à feu. La direction d’acteur est le second point fort de ce travail estimable quoique discutable sur son postulat. Sans franchir les limites de la vulgarité, en dépit d’un double strip-tease entre le maître et son valet s’exhibant en travestis — hommage aux<em> Damnés</em> de Viconti — il circule une sensualité teintée d’érotisme entre des personnages bien caractérisés.</p>
<p> </p>
<p>Durant l’ouverture et le premier acte, l’excellent orchestre de l’opéra de Rouen dirigé de manière très rythmique par <strong>Guido-Johannes</strong> <strong>Rumstadt </strong>accentue la lourdeur de l’atmosphère menaçante, mais les éléments comiques portent peu et la grâce mozartienne semble se dérober. Au deuxième acte, la scène et la fosse s&rsquo;accordant mieux, la partition s’épanouit dans toute sa splendeur et les chanteurs en bénéficient.</p>
<p> </p>
<p>Le Leporello de <strong>Shadi Torbey</strong> manque de brio dans « Notte e giorno faticar » ; même le grand moment de l’air du catalogue est quasiment escamoté. Certes, devoir repasser des dessins en creux pour faire apparaître trois profils de déesses, n’aide pas à chanter avec toute la verve requise ! Le timbre est agréable et la voix suffisamment profonde pour remplir sa fonction harmonique dans les ensembles. Le chanteur se montre plus détendu au deuxième acte, en particulier dans son « Ah pietà signori miei » et dans ses duos avec Zerlina et Don Giovanni. </p>
<p> </p>
<p>Pour avoir le sex-appeal d’un Don Juan, le chanteur néerlandais <strong>Henk Neven</strong> est évidemment un peu frêle. Cependant, sa silhouette élancée et son visage juvénile servent la conception du metteur en scène. Qu’il manie le couteau à cran d’arrêt, qu’il s’amuse avec sa petite voiture télécommandée ou qu’il attrape une femme par la taille sur un tourniquet, Neven se montre toujours aussi désinvolte. Bien que la voix ne soit pas des plus caressantes, son duo avec Zerlina est agréablement chanté. Au deuxième acte, durant le fameux « Deh vieni alla finestra » accompagné d’un solo de mandoline, il allége sa voix pour émettre de jolies notes claires.</p>
<p> </p>
<p>La distribution féminine est dominée par la Zerlina enjôleuse d’<strong>Anna Kasyan</strong>. Elle ne manque ni de sensualité ni de piquant. La voix, bien assise dans le medium, avec de charmants aigus, couvre les exigences d’un rôle tout en nuances. On devine, qu’avec son caractère enjoué et ses dispositions à satisfaire les désirs masculins aussi naturellement qu’elle respire, Zerlina bénéficie de la sympathie de Mozart et de son librettiste. Que ce soit dans les duos avec Don Giovanni qui, à l’évidence, la troublent ou dans ses scènes d’épouse aimante et coquine avec Masetto (solidement chanté par <strong>Vincent Deliau</strong>), elle est parfaitement à son aise.</p>
<p> </p>
<p>En Donna Anna, la délicate soprano roumaine, <strong>Nicoleta Ardelean</strong>, met en valeur son talent pour le récitatif. Si sa voix agile n’est pas celle d’une belcantiste véritable, si le timbre est légèrement éraflé, son engagement et sa sincérité en font une Donna Anna touchante qui mérite bien la tendresse exprimée par Don Ottavio. Commencé alors que le chanteur est sorti de scène à la suite de sa belle, l’air « Della sua pace » est de ceux qu’on guette. Le ténor français <strong>Jérôme Billy</strong>, formé à l’oratorio depuis l’enfance, a la suavité du timbre et la musicalité nécessaires pour le chanter. On eût aimé l’entendre à l’épreuve de l’air autrement plus périlleux « Il mio tesoro » d’origine, évidemment supprimé.</p>
<p> </p>
<p>Au premier acte, la Donna Elvira, lunettes noires et revolver braqué, de <strong>Daria Masiero</strong> déçoit. Si la soprano italienne possède de bons aigus et des dons de comédienne qui servent le côté comique du rôle, la voix centrale demeure engorgée. La soprano italienne se rattrape au deuxième acte. L’air <em>seria</em> ajouté lors du remaniement viennois lui permet de lancer un vigoureux « Mi tradi quell’alma ingrata » plus homogène vocalement et mieux projeté.</p>
<p> </p>
<p>Il reste à traiter le dénouement ; le metteur en scène se doit de relever le défi qu’il s’est imposé : point de statue du commandeur, ni de flammes de l’enfer… La menace de châtiment se lit dans un dessin maladroit : une tête de mort tracée dans une filiforme ampoule électrique, avec deux traits grossiers entrecroisés en guise de tibias. Amplifiée par une sonorisation, qui dialogue avec musiciens et chanteurs, la voix du père outragé, <strong>Vincent Billier</strong>, perd l’occasion de faire valoir ses graves. Au terme d’un souper somptueux, égayé par un petit orchestre d’automates et interrompu par une dernière visite d’Elvira, Don Giovanni, en proie à une voix intérieure délirante, refuse le repentir. Comme Laffargue l’a décidé, il se supprime et c’est tout.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/petite-frappe-et-kamikaze/">MOZART, Don Giovanni — Rouen</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
