<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nuremberg - Ville - Forum Opéra</title>
	<atom:link href="https://www.forumopera.com/ville/nuremberg/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.forumopera.com/ville/nuremberg/</link>
	<description>Le magazine en ligne de l&#039;opéra</description>
	<lastBuildDate>Tue, 17 Oct 2023 15:22:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://www.forumopera.com/wp-content/uploads/cropped-Favicon-32x32.png</url>
	<title>Nuremberg - Ville - Forum Opéra</title>
	<link>https://www.forumopera.com/ville/nuremberg/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Nuremberg : Peter Konwitschny mis sur la touche</title>
		<link>https://www.forumopera.com/breve/nuremberg-peter-konwitschny-mis-sur-la-touche/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Thierry Verger]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Nov 2021 18:13:07 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.forumopera.com/breve/nuremberg-peter-konwitschny-mis-sur-la-touche/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Coup de tonnerre à Nuremberg où l’on apprend que Peter Konwitschny, metteur en scène très recherché Outre-Rhin (Leipzig, Hambourg, Kassel, Munich, Stuttgart…) a été prié de quitter la production en préparation du Trouvère, à quelques jours de la première. Il avait déjà connu un précédent : en 2018, à Gothenburg en Suède, un conflit l’avait &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.forumopera.com/breve/nuremberg-peter-konwitschny-mis-sur-la-touche/"> <span class="screen-reader-text">Nuremberg : Peter Konwitschny mis sur la touche</span> Lire la suite »</a></p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/breve/nuremberg-peter-konwitschny-mis-sur-la-touche/">Nuremberg : Peter Konwitschny mis sur la touche</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Coup de tonnerre à Nuremberg où l’on apprend que <strong>Peter Konwitschny</strong>, metteur en scène très recherché Outre-Rhin (Leipzig, Hambourg, Kassel, Munich, Stuttgart…) a été prié de quitter la production en préparation du <em>Trouvère</em>, à quelques jours de la première. Il avait déjà connu un précédent : en 2018, à Gothenburg en Suède, un conflit l’avait opposé pendant les répétitions de <em>Boris Godounov</em> aux techniciens du plateau. L’incident s’était soldé par l’éviction du metteur en scène.</p>
<p>Cette fois-ci la décision a été prise par la direction du Staatstheater, suite à un comportement qualifié d’ « inapproprié ». Konwitschny se serait exprimé « vis-à-vis de certains artistes d’une façon  telle que les personnes concernées ont perçu ses propos comme inadaptés et discriminatoires ». La direction n’en dit pas plus sur la teneur des propos, mais Konwitschny, lui,  est revenu sur l’incident.</p>
<p>Dans une interview accordée au média bavarois BR24, Konwitschny donne des détails : il s’agissait de la répétition d’une scène avec les choeurs dans laquelle des religieuses devaient apparaître en état de choc, car menacées par des armes à feu. Il précise : « L’une de ces religieuses (chantée par Mme M.)  est une chanteuse noire, avec laquelle j’ai souvent travaillé ; à un moment donné, elle s’est détournée parce qu’elle a eu peur du pistolet. Je l’ai interrompue et je lui ai dit : « Madame M., dans une telle situation d’horreur, votre corps peut se détourner mais votre regard, lui, doit rester fixé sur l’arme « . Et j’ai ajouté : « C’est comme en Afrique, quand un lion vous attaque, votre regard ne peut se détacher de lui, c’est tout ». » Les répétitions ont continué normalement, mais le lendemain «  j’ai reçu un courriel me signifiant que mon comportement était raciste et discriminatoire. Et le lendemain encore un nouveau message m&rsquo;indiquant que je n’étais plus admis aux répétitions. » Quelques jours après l’incident, une rencontre a été organisée entre la chanteuse et Konwitschny à la demande de ce dernier. « Je lui ai dit qu’à aucun moment je n’ai pensé l’avoir blessée ; mais que si elle s’est sentie insultée, je lui présentais mes excuses ».</p>
<p>La fin des répétitions a été confiée à l’assistante de Konwitschny, <strong>Marie-Christine Lüling</strong>.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/breve/nuremberg-peter-konwitschny-mis-sur-la-touche/">Nuremberg : Peter Konwitschny mis sur la touche</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>BIZET, Carmen — Nuremberg</title>
		<link>https://www.forumopera.com/spectacle/carmen-nuremberg-en-francais-dans-le-texte/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Thierry Verger]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Apr 2018 06:20:56 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.forumopera.com/spectacle/en-franais-dans-le-texte/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Peut-on valablement chanter un opéra français sans bien prononcer le français ? Est-il judicieux, de choisir la version de 1875 de Carmen (avec les dialogues parlés) quand justement les dialogues parlés sont quasiment tous incompréhensibles, par la faute de chanteurs n’ayant visiblement que peu de notions de la diction du français parlé (pour le français &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.forumopera.com/spectacle/carmen-nuremberg-en-francais-dans-le-texte/"> <span class="screen-reader-text">BIZET, Carmen — Nuremberg</span> Lire la suite »</a></p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/carmen-nuremberg-en-francais-dans-le-texte/">BIZET, Carmen — Nuremberg</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Peut-on valablement chanter un opéra français sans bien prononcer le français ? Est-il judicieux, de choisir la version de 1875 de <em>Carmen </em>(avec les dialogues parlés) quand justement les dialogues parlés sont quasiment tous incompréhensibles, par la faute de chanteurs n’ayant visiblement que peu de notions de la diction du français parlé (pour le français chanté, on a appris à être indulgent !) ? Voilà deux questions liées que nous nous sommes immanquablement posées l’autre soir à la sortie de cette <em>Carmen </em>nurembourgeoise.</p>
<p>Et dont les réponses sont  bien évidemment dans les questions. Non, tout cela, décidément, n’est pas très raisonnable ! Parce qu’on attend tout d’abord un minimum de respect pour l’œuvre (on ne parlera pas de respect pour les – rares – spectateurs francophones ce soir là) : on attend qu’on ne l’enlaidisse pas, qu’on ne la bouscule pas, qu’on ne la malmène pas en écorchant tous les dialogues qui du coup ne trouvent plus de sens (on s’est surpris à plusieurs reprises à lire les surtitres en allemand pour reconstituer le sens d’une réplique!) Et puis, comment adhérer à ce qu’on ne comprend pas ? Comment suivre le fil du drame qui se noue quand aucune connexion ne se fait entre les protagonistes. On a en réalité sur scène des acteurs qui récitent leurs textes, sans de toute évidence le comprendre, ne pouvant de ce fait entraîner le spectateur, ni le captiver véritablement.</p>
<p>On pensait révolu ce temps où la diction était secondaire, où la compréhension du texte par le spectateur passait au second rang : on se rappelle avec un brin de nostalgie l’enregistrement des <em>Puritains</em> de 1979 (Muti-Caballé-Kraus) dont d’aucuns ont pu dire avec beaucoup de respect et un peu de malice au sujet de l’Elvira de Caballé que celle-ci ne chantait que les voyelles&#8230;.le reste ne l’intéressant pas. Ce temps n’est plus, on ne peut plus accepter aujourd’hui de tordre le cou de la sorte au texte de Meilhac et Halévy ou à n&rsquo;importe quel texte d&rsquo;ailleurs.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" alt="" class="image-large" height="400" src="/sites/default/files/styles/large/public/5095_carmen_01.jpg?itok=uMIaEXrM" title="© Jutta Missbach" width="400" /><br />
	© Jutta Missbach</p>
<p>
	Voilà donc le reproche principal que l’on fera à cette production, reprise de la version bordelaise de 2010 qu’avait proposée <strong>Laurent Laffargue</strong>, et qui avait déjà été déjà chroniquée dans <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.forumopera.com/spectacle/gilles-ragon-don-jose-dexception">ces colonnes</a>. La mise en scène en elle-même a plutôt bien vieilli. L’action transposée au Mexique y a même gagné une certaine actualité (les contrebandiers, au III, font passer de la « poudre » dans des ours en peluche) avec une frontière figurée par un grillage courant sur la scène et qui nous renvoie inévitablement vers le fameux mur de Donald T. ! La direction d’acteurs en revanche nous a paru bien poussive, voire fatiguée.<br />
	Il a manqué de l’allant, surtout au I avec des enfants pas vraiment espiègles, un Don José d’un lymphatisme exaspérant (que diable Carmen peut-elle lui trouver de séduisant ?), au II des danses trop appliquées pour être sensuelles.</p>
<p>Quant au IV, censé nous tirer les larmes par la tragique spirale de violence, il nous propose dans sa conclusion deux personnages qui se font face sans jamais se toucher, sans même se rapprocher l’un de l’autre, Don José gardant, couard jusqu’au bout, ses distances en tuant Carmen de trois coups de pistolets… dans le dos,<br />
	Bref, on n’est pas du tout sûr que Laurent Laffargue y aurait retrouvé les siens.</p>
<p>	Reste l’essentiel tout de même c’est à dire le chant. Le José de <strong>David Yim </strong>dont nous n’avons guère prisé le jeu de scène, ne nous aura malheureusement pas davantage convaincu par son chant. Outre qu’il demeure du début à la fin incompréhensible, il n’aura pas su être à la hauteur des exigences du rôle. Son duo avec Micaëla le voit encore trop appliqué et la voix est sans cesse monocolore. Il termine  ce duo sur deux notes en voix de tête du plus mauvais effet. « La fleur que tu m’avais jetée » que nous appréhendions a plutôt été correctement traité, même si c’est avec davantage d’application que d’implication. A la décharge du Sud-Coréen, on dira que José semble être son seul rôle francophone.</p>
<p><strong>Irina Maltseva</strong> (Mercedes ) et <strong>Isabel Blechschmidt </strong>(Frasquita)  tiennent bien leurs rôles secondaires. Elles jouent juste, accèdent sans failles aux passages périlleux et nous offrent notamment un très joli trio des cartes. L’Escamillo d&rsquo; <strong>Antonio Yang </strong>est vaillant, c’est ce qu’on attend de lui. Il y a de la présence, de la hargne, une voix bien timbrée, puissante, chaude et féline quand il le faut. Dommage que dans son «Toréador» les notes graves ne soient pas toujours justes. La Micaëla de <strong>Margarita Vilsone</strong> campe bien la jeune fille amoureuse, puis éplorée et impuissante à faire revenir José dans le droit chemin. Son air du III est remarquable de justesse et de nuances. C’est une voix encore jeune qui devrait s’épanouir si le parcours suivi est prudent. Carmen enfin. <strong>Roswitha Christina Müller </strong>est une bohémienne mûre, aguicheuse, sensuelle, tout l’inverse justement de son José. Elle possède un mezzo ample, chaud, généreux, souple aussi. On comprendra mal du coup sa retenue dans la Habanera, comme si elle voulait se ménager pour la suite. Elle n’a pourtant donné aucun signe de faiblesse et même si son français n’est pas impeccable, il est sans comparaison avec celui des autres protagonistes.</p>
<p>
	Nous sommes toujours sous le charme des cordes de l’orchestre de la Staatsphilharmonie de Nuremberg, et elles nous ont fait frissonner. De superbes legati, une aisance qui s’entend. Ce ne fut pas le cas des vents : une clarinette bien vilaine parfois, un cor anglais faux dans l’introduction de l’air de José au II (c’est tout de même bien ennuyeux) et dans l’ensemble un orchestre sous la direction ce soir-là de son Kapellmeister en second, <strong>Volker Hiemeyer,</strong> sans grande homogénéité ni suivi dans les tempi. Jouer très vite une ouverture ne suffit pas à poser un orchestre. On attend certainement davantage d’homogénéité et une lecture plus nuancée d’une partition immortelle.</p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/carmen-nuremberg-en-francais-dans-le-texte/">BIZET, Carmen — Nuremberg</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ZIMMERMANN, Die Soldaten — Nuremberg</title>
		<link>https://www.forumopera.com/spectacle/die-soldaten-nuremberg-et-si-les-soldats-cetaient-nous/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Thierry Verger]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2018 06:05:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.forumopera.com/spectacle/et-si-les-soldats-c-taient-nous/</guid>

					<description><![CDATA[<p>En mars 2018, Bernd Alois Zimmermann aurait eu 100 ans. Le Staatstheater Nürnberg a choisi de marquer cette date en reprenant son unique opéra (il avait ébauché une Medea mais sa mort prématurée par suicide en 1970 mit un terme au projet). Opéra impossible ou injouable a-t-on dit. Impossible à représenter certainement si l’on veut &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.forumopera.com/spectacle/die-soldaten-nuremberg-et-si-les-soldats-cetaient-nous/"> <span class="screen-reader-text">ZIMMERMANN, Die Soldaten — Nuremberg</span> Lire la suite »</a></p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/die-soldaten-nuremberg-et-si-les-soldats-cetaient-nous/">ZIMMERMANN, Die Soldaten — Nuremberg</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>En mars 2018, Bernd Alois Zimmermann aurait eu 100 ans.</p>
<p>Le Staatstheater Nürnberg a choisi de marquer cette date en reprenant son unique opéra (il avait ébauché une <em>Medea</em> mais sa mort prématurée par suicide en 1970 mit un terme au projet).<br />
	Opéra impossible ou injouable a-t-on dit. Impossible à représenter certainement si l’on veut suivre à la lettre toutes les indications du compositeur qui exige seize chanteurs dont six ténors aigus (!), dix comédiens, une centaine de musiciens (dont d’importantes séries de percussions) répartis sur plusieurs niveaux sur et en dehors de la scène, un chef d’orchestre secondaire, des micros et haut- parleurs, deux écrans de cinéma et j´en passe&#8230; Encore s’agit-il là d’une version assagie car la première mouture proposée en 1961 pour l’opéra de Cologne par Zimmermann à Wolfgang Sawallisch et que celui ci refusa, était encore plus ambitieuse et pour tout dire irréalisable.</p>
<p>	Après Munich, Nuremberg est la seconde maison d’opéra à proposer pour la deuxième fois une nouvelle production de cette œuvre qui tient beaucoup du sérialisme (douze scènes pour douze séries de douze tons avant la 13e scène conclusive) mais qui emprunte aussi à de nombreux genres: le jazz, la variété, le grégorien, mais aussi à Bach, Mozart ou Strauss (le très beau trio féminin qui conclut le III est un évident clin d’œil au <em>Rosenkavalier</em>). Zimmermann était à la recherche de l’art total ou plural comme il disait.</p>
<p>On attendait donc avec curiosité le travail de <strong>Peter Konwitschny </strong>dans cette nouvelle production anniversaire. Le metteur en scène allemand a suivi avec beaucoup d’intelligence les indications et innombrables didascalies de l’œuvre dans un vrai souci d’authenticité. Sa recherche quasi pédagogique du sens le conduit à schématiser les scènes pour une meilleure intelligence. Les grands ensembles occupent l’immense scène, côtoyant du coup des estrades de percussions réparties sur les côtés et dans le fond du plateau. En revanche, les scènes intimistes sont circonscrites par des portions de décors stylisés qui forment comme des parenthèses perdues au milieu d’une immensité qui deviendra plusieurs fois champ de bataille&#8230;</p>
<p>La question de la temporalité, concept-clé chez Zimmermann pour qui il faut montrer le «déroulement simultané du passé, du présent et du futur » n’est pas éludée. On retiendra comme une admirable réussite la deuxième scène du II où Marie d’un côté, Stolzius et sa mère de l’autre et enfin Desportes, censés se situer sur trois registres de temporalité différents, se retrouvent dans le même&#8230;lit, Stolzius finissant par les tuer tous, annonçant ainsi le destin tragique inéluctable. On s’interrogera en revanche sur la pertinence de la vision du IV que propose le metteur en scène, vision qu´il justifie par la volonté du compositeur de faire en sorte que le spectateur soit «environné par l’action». Avant le dernier acte donc, à l’issue de l’entracte, les spectateurs sont invités à se rendre tous sur scène! La salle est fermée et nous voilà nous dirigeant vers l’immense plateau, rideau de fer baissé. La musique qui reprend alors est, dans un premier temps, transmise par haut- parleurs.</p>
<p>En faisant ainsi des spectateurs plus que des témoins au milieu de la vie des acteurs sur scène, Konwitschny ne les rend-il pas complices de l’affreux dénouement ? Ne sommes-nous pas, nous les spectateurs, les vrais soldats, nous qui avons obéi aux ordres du régisseur de rejoindre docilement le plateau pour assister, impuissants, à la terrible scène de l’aumône qui va suivre ? Entrent en effet Marie et son père qui ne la reconnaît pas. Marie est au milieu de nous, nous pouvons la toucher, elle nous bouscule, nous fait l’aumône, elle insiste et qu’y pouvons-nous ? Zimmermann, qui a voulu écrire un opéra total, a certes souhaité plonger le spectateur au cœur de la folie de la guerre. Il a voulu ainsi que dans la dernière scène, le spectateur assiste de loin (par écran de cinéma interposé) à l’interminable défilé des soldats errant vers un but inconnu, dérisoire sans doute.</p>
<p>Là, au contraire, le spectateur est comme entraîné malgré lui dans l’enfer. Dans la vision de Konwitschny le <em>Verfremdungseffekt</em> brechtien est dévoyé, transgressé : ce n’est plus de distanciation qu’il faut parler mais au contraire de sur-implication. Marie partie, le rideau de fer s’ouvre et les spectateurs, toujours sur scène, se retournent vers la salle où se dénoue le drame avec la mort de Desportes et le suicide de Stolzius, pendant que des écrans de télévision figurent le défilé infini des soldats par des courbes soporifiques d’électrocardiogrammes qui finiront par s’aplatir.</p>
<p><img decoding="async" alt="" class="image-large" height="312" src="/sites/default/files/styles/large/public/pfoto_soldaten_khp158.jpg?itok=ZqNadt68" title=" Jochen Kupfer (Stolzius) © Ludwig Olah" width="468" /><br />
	 Jochen Kupfer (Stolzius) © Ludwig Olah</p>
<p>Le plateau vocal est dans l’ensemble à la hauteur de l’incroyable défi. Un satisfecit tout particulier pour la Marie de<strong> Susanne Elmark</strong>, longuement ovationnée au baisser de rideau. « <em>Six mois pour apprendre le rôle dont trois de pleurs et de peur de n’y parvenir</em> » , confiait l’assistant metteur en scène à la fin de la production. Force est de constater que Susanne Elmark réussit sans coup férir sa mission. Elle domine littéralement la partition. Quelle aisance, quelle capacité à se jouer des redoutables intervalles, des suraigus soudains. Partition âpre mais qu’elle fait vivre avec passion. Une aisance que les autres protagonistes ne partageront pas tous. La Charlotte de <strong>Solgerd Isalv </strong>est très appliquée mais ne réussit jamais à quitter plus que quelques mesures le chef des yeux, pour un résultat vocalement assez convaincant . Si on regrettera peut-être le manque de projection de la Comtesse de la Roche, tenue par <strong>Sharon Kempton</strong>, on lui reconnaîtra un joli timbre et un jeu pertinent (elle nous a toutefois semblé bien jeune pour le rôle tenu). <strong>Helena Köhne</strong> en mère de Wesener est authentique. Une voix rauque non dénuée de charme et une souplesse qui fait plaisir à voir. Pas de point faible dans la distribution masculine. On peine à parler de rôles secondaires, car aucun n’est longtemps absent de la scène. L’aumônier de <strong>Antonio Yang</strong> est extraordinaire dans son jeu et son chant toujours assuré. Le colonel de <strong>Alexey Birkus</strong>, le capitaine Mary de <strong>Ludwig Mittelhammer </strong>et Pirzel chanté par <strong>Hans Kittelmann</strong> forment tous trois un trio homogène, avec des voix s’alliant parfaitement. Le Wesener de <strong>Tilmann Rönnebeck</strong> est d’une belle duplicité. Baryton ferme sans trop de nuance toutefois. Enfin les rivaux Stolzius et Desportes de <strong>Jochen Kupfer </strong>et <strong>Uwe Stickert</strong> sont à la hauteur des enjeux. Voix puissantes, nuancées, jeu impliqué, ils auront impressionné à juste titre le public.La question de la maîtrise de la partition se pose fortement pour cette œuvre. <strong>Bernhard Kontarsky</strong> qui dirigea l’œuvre à Stuttgart en 1991 et pour un enregistrement référence se demandait parfois comment les chanteurs faisaient pour trouver la note. Ici, ils y sont parvenus pourtant en faisant preuve d’une cohésion qui force le respect. Au delà, c’est même d’une belle complicité que l’on peut parler. Les scènes monumentales comme la scène IV où une dizaine de chanteurs se donnent la réplique dans un tourbillon de déplacements, sauts et acrobaties à vous donner le tournis, sont d’une esthétique peu commune.</p>
<p>On a retrouvé avec plaisir <strong>Marcus Bosch</strong> et la Staatsphilharmonie de Nuremberg, capable de passer du jour au lendemain de <em><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.forumopera.com/la-traviata-nuremberg-reussite-plus-scenique-que-vocale">Traviata</a></em> aux <em>Soldaten</em>. Il impressionne par le sérieux et la maîtrise. Nous prendrons comme unique exemple de cette performance le prologue, d’une folle complexité rythmique ( il n’est que de se pencher sur la partition de celui-ci pour en avoir un avant-goût) et qui nous plonge sans autre forme de procès dans l’enfer de cette œuvre. Il est tonitruant, assourdissant, dantesque, apocalyptique à souhait. On est certes loin de la page du chaos au début de<em> Die Schöpfung</em> de Haydn, mais on y pense immanquablement à l’écoute de ce désordre ordonné, de cette description filée d’une course vers un nouvel ordre (ordre supérieur chez Haydn, ordre décadant bien sûr chez Zimmermann), qui s’achève piano en une ultime respiration avant la scène 1 et qui campe remarquablement les prémices d’un destin fatal qui s’enchaînera plus de deux heures durant.</p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/die-soldaten-nuremberg-et-si-les-soldats-cetaient-nous/">ZIMMERMANN, Die Soldaten — Nuremberg</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>VERDI, La traviata — Nuremberg</title>
		<link>https://www.forumopera.com/spectacle/la-traviata-nuremberg-reussite-plus-scenique-que-vocale/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Thierry Verger]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Apr 2018 00:44:10 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.forumopera.com/spectacle/russite-plus-scnique-que-vocale/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nuremberg n’est peut-être pas un des hauts lieux de l’art lyrique allemand qui en compte beaucoup, notamment en Bavière (la patrie des Meistersinger se situe quasiment à mi-chemin entre Munich et&#8230;Bayreuth, excusez du peu), mais fait partie de ces innombrables villes allemandes de taille moyenne dotées d’un opéra et d’une programmation qui feraient pâlir bien &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.forumopera.com/spectacle/la-traviata-nuremberg-reussite-plus-scenique-que-vocale/"> <span class="screen-reader-text">VERDI, La traviata — Nuremberg</span> Lire la suite »</a></p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/la-traviata-nuremberg-reussite-plus-scenique-que-vocale/">VERDI, La traviata — Nuremberg</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nuremberg n’est peut-être pas un des hauts lieux de l’art lyrique allemand qui en compte beaucoup, notamment en Bavière (la patrie des Meistersinger se situe quasiment à mi-chemin entre Munich et&#8230;Bayreuth, excusez du peu), mais fait partie de ces innombrables villes allemandes de taille moyenne dotées d’un opéra et d’une programmation qui feraient pâlir bien des maisons françaises.</p>
<p>Le Staatstheater nous propose ce dimanche une Traviata sans diva ni divo, qui nous aura fait tiquer parfois, grincer ça et là, mais qui aura préservé l’émotion, et n’est-ce pas l’essentiel pour un tel ouvrage ?</p>
<p>Cette impression globale de réussite, celle qui fait dire au spectateur <i>in fine</i> qu’il a somme toute adhéré, nous la devons en grande partie à une mise en scène d’une rare intelligence, qui fait tant avec si peu, qui éclaire, qui ouvre de nouvelles perspectives à la lecture d’une œuvre dont on pense pourtant qu’on en a déjà tout dit. Quel brio en effet , quelle lecture juste nous offre ici, faut-il s’en étonner, <strong>Peter Konwitschny</strong> (il s’agit ici de la reprise d’une co-production de l’Opéra de Graz et de l’English National Opera London, qui date de 2012).</p>
<p>Les moyens mis en œuvre sont pourtant d’une modestie confondante. Les deux seuls accessoires utilisés par les protagonistes sur scène sont: une pile de livres qu’Alfredo fera voltiger de rage au II. Alfredo, présenté comme un intellectuel timide qui lira sa tirade du Brindisi dans un ouvrage (sorte de livre de la Vie) qu’il partagera avec Violetta et qui traversera les quatre actes.</p>
<p>L’autre accessoire c’est une bien modeste chaise en bois, tour à tour témoin du bonheur sur laquelle on échange les premiers baisers, piédestal où crier son amour, arme par destination quand Alfredo au III menace de la fracasser sur la dévoyée, puis lit de douleur au IV.</p>
<p>Tout le ressort de la mise en scène repose toutefois sur le décor de <strong>Johannes Leiacker</strong>, si l’on peut parler de décor. Au lever du rideau, nous découvrons en effet un deuxième immense rideau de scène à deux mètres seulement du bord de la fosse. Pendant tout le I, la quarantaine d’acteurs va se mouvoir dans cet espace réduit. Tout cela se fera pourtant avec beaucoup d’élégance et de fluidité.</p>
<p>Au deuxième acte, le rideau s’entrouvre enfin et en découvre un troisième, quelques mètres derrière, toujours rouge et majestueux.</p>
<p>Au III, ce sont cinq rideaux entrouverts qui donnent enfin cette profondeur de scène, cette perspective, cette plongée dans la vie tortueuse et tumultueuse de Violetta.</p>
<p><img decoding="async" alt="" class="image-large" height="400" src="/sites/default/files/styles/large/public/la_traviata_03.jpg?itok=mIKkeS1s" title=" © Ludwig Olah" width="400" /><br />
	 © Ludwig Olah</p>
<p> </p>
<p>Une dynamique interrompue brutalement au moment où Alfredo humilie et avilit Violetta devant les invités. D’un seul coup, ces immenses tentures rouges, qui à la fois cachaient la vérité de la vie de la Traviata et la laissaient entrevoir, tombent les unes après les autres, et s’affalent sur les invités de Douphol, comme tétanisés.</p>
<p>Au dernier acte enfin, la scène est entièrement vide et noire. Un unique rideau monumental rouge subsiste en fond de scène. Violetta, finira par l’entrouvrir puis l’ouvrir entièrement, découvrant par derrière le noir abyssal, le néant dans lequel elle disparaîtra. Vision d’apocalypse que ni Alfredo, ni son père ne seront capables de supporter, ils termineront l’acte au milieu des spectateurs, comme empêchés de faire face au gouffre béant, qui rejoint bien sûr celui de la vie de Violetta.</p>
<p>Les lumières de <strong>Joachim Klein</strong> mettent parfaitement en valeur cette mise en scène sobre (rien de superflu), parfois riante avec par exemple ce clin d’œil judicieux et malicieux à une autre femme fatale, Mia Wallace, campée divinement par <strong>Uma Thurman</strong> dans <em>Pulp Fiction </em>de <strong>Quentin Tarentino</strong>, et un pas de danse magique esquissée quelques secondes durant par Violetta.</p>
<p>Une autre très belle satisfaction de la soirée aura été l’orchestre de la Staatsphilharmonie Nürnberg. Là aussi c’est d’intelligence que nous parlerons. L’orchestre sonne toujours juste, mise sur des tempi appropriés, mesurés pendant le prélude (comme les violoncelles sonnent beau !), puis allants pour le reste, accompagnant une action sans répit (les quatre actes sont enchaînés sans aucune interruption ). Bravo au maestro <strong>Marcus Bosch</strong> qui récolta de justes applaudissements nourris.</p>
<p>Le plateau vocal n’a pas toujours reçu les mêmes vivats. Et particulièrement la Violetta de<strong> Margareta Klobučar </strong>. La Croate, que l’on entend généralement en Autriche (elle a longtemps fait partie de la troupe de l’opéra de Graz ) aborde le Brindisi avec assurance mais déjà nous signale que la nuance ne sera pas son fort. C’est une voix puissante, souple, agile à coup sûr mais qui ne rend pas les mille et une facettes du tourment de Violetta. Tout est d’un bloc, alors que la Violetta est tout sauf monolithique. L’enchaînement « E strano-Follie-Sempre libera », va mettre Margareta Klobučar en grande difficulté.</p>
<p>Alfredo est tenu par<strong> Alex Kim</strong>. Le Coréen, qui connaît bien ce rôle et le maîtrise quasiment intégralement (on regrettera toutefois que la cabalette du II ne soit pas reprise), nous livre une performance crédible et réussit la transformation du jeune intellectuel timide en amoureux capable de tout renverser pour garder Violetta. Voix souple, bien portée et qui a gagné en assurance tout au long des quatre actes.</p>
<p><strong>Mikolaj Zalasinski</strong> en Giorgio Germont a mérité son triomphe au baisser de rideau. La voix est chaude, un peu sombre au début du II, elle s’éclaircira progressivement. Son jeu est juste, sans grandiloquence mais avec une vraie distinction.</p>
<p>Les rôles secondaires sont fort bien distribués : <strong>Theresa Steinbach</strong> en Annina, la belle <strong>Irina Maltseva</strong> en Flora et<strong> Petro Ostapenko</strong> en Douphol sont plus que des faire-valoir.</p>
<p>Un mot enfin pour le chœur du Staatstheater Nürnberg, il ne s’est pas contenté de bien chanter, il a occupé la scène intelligemment, suivant à la lettre une direction d’acteurs maîtrisée du début à la fin.</p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/spectacle/la-traviata-nuremberg-reussite-plus-scenique-que-vocale/">VERDI, La traviata — Nuremberg</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tout un festival pour Gluck</title>
		<link>https://www.forumopera.com/breve/tout-un-festival-pour-gluck/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laurent Bury]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 17 Jul 2016 05:41:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.forumopera.com/breve/tout-un-festival-pour-gluck/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il y a quelque temps, Christophe Rizoud s’interrogeait sur les raisons de la désaffection dont Gluck lui semblait victime. La saison prochaine en France, le compositeur cher à Marie-Antoinette sera pourtant loin d&#8217;être délaissé : Iphigénie en Tauride sera repris au Palais Garnier avec Véronique Gens, tandis que Karine Deshayes chantera Alceste à l’Opéra de Lyon, &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.forumopera.com/breve/tout-un-festival-pour-gluck/"> <span class="screen-reader-text">Tout un festival pour Gluck</span> Lire la suite »</a></p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/breve/tout-un-festival-pour-gluck/">Tout un festival pour Gluck</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Il y a quelque temps, Christophe Rizoud s’interrogeait sur les raisons de la désaffection <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.forumopera.com/actu/christoph-willibald-gluck-pourquoi-tant-dindifference">dont Gluck lui semblait victime</a>. La saison prochaine en France, le compositeur cher à Marie-Antoinette sera pourtant loin d&rsquo;être délaissé : <em>Iphigénie en Tauride</em> sera repris au Palais Garnier avec <strong>Véronique Gens</strong>, tandis que <strong>Karine Deshayes</strong> chantera Alceste à l’Opéra de Lyon, sans oublier <strong>Gaëlle Arquez</strong> qui sera Armide à Bordeaux et Paris. Et en ce moment même, comme tous les deux ans, la ville de Nuremberg consacre pour la cinquième fois un festival à Gluck, manifestation qui s&rsquo;est ouverte samedi 16 juillet avec un concert de gala donné par <strong>Elina Garanča</strong>. D’ici à la fin du mois, on pourra notamment y entendre l’autre <em>Iphigénie en Tauride</em>, celle de Piccinni (le 18), <em>Iphigenie auf Tauris</em>, la version réorchestrée par Richard Strauss (le 22), l’<em>Ifigenia in Aulide</em> de Cherubini (le 23), <em>Orfeo ed Euridice</em> avec <strong>Valer Sabadus</strong> (le 26) et <em>Il Parnaso confuso </em>(le 29 et le 30), sans oublier un concert Gluck-Schubert par <strong>Daniel Behle</strong>, et bien d’autres choses encore. Plus de renseignements sur le site du <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.internationale-gluck-opern-festspiele.de/">Festival Gluck de Nuremberg</a>.</p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/breve/tout-un-festival-pour-gluck/">Tout un festival pour Gluck</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2016, année de La Juive</title>
		<link>https://www.forumopera.com/breve/2016-annee-de-la-juive/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Laurent Bury]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Dec 2015 11:06:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.forumopera.com/breve/2016-annee-de-la-juive/</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’un des fleurons de la saison 2015-16 à l’Opéra de Lyon sera sans doute la production de La Juive confiée à Olivier Py, en mars prochain : la distribution est prometteuse (Roberto Scandiuzzi en Brogni, Enea Scala en Leopold, Sabina Puértolas en Eudoxie, Nikolai Schukoff en Eléazar et la bien prénommée Rachel Harnisch dans le rôle-titre). &#8230;</p>
<p class="read-more"> <a class="" href="https://www.forumopera.com/breve/2016-annee-de-la-juive/"> <span class="screen-reader-text">2016, année de La Juive</span> Lire la suite »</a></p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/breve/2016-annee-de-la-juive/">2016, année de La Juive</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>L’un des fleurons de la saison 2015-16 à l’Opéra de Lyon sera sans doute la production de <em>La Juive</em> confiée à <strong>Olivier Py</strong>, en mars prochain : la distribution est prometteuse (<strong>Roberto Scandiuzzi</strong> en Brogni, <strong>Enea Scala</strong> en Leopold, <strong>Sabina Puértolas</strong> en Eudoxie, <strong>Nikolai Schukoff</strong> en Eléazar et la bien prénommée <strong>Rachel Harnisch </strong>dans le rôle-titre). Par ailleurs, le chef-d’œuvre de Fromental Halévy sera très honoré cette saison, puisqu’on pourra notamment le voir dès janvier 2016 dans deux grandes villes d’Allemagne, dans deux productions distinctes. Mannheim ouvre le bal dès le 10, dans une mise en scène de <strong>Peter Konwitschny</strong>, et deux jours plus tard, Nuremberg lui emboîte le pas en reprenant la production de Gabriele Rech créée à Nice en mai dernier, toujours avec <strong>Luca Lombardo </strong>en Eléazar. Et l’on ne saurait évidemment oublier la prise de rôle de <strong>Roberto Alagna</strong> à Munich en juin prochain, aux côtés de <strong>Kristine Opolais</strong>, dans une mise en scène de <strong>Calixto Bieito</strong>. Il ne manquerait plus que <strong>Jonas Kaufmann </strong>ajoute son répertoire le rôle d&rsquo;Eleazar pour que 2016 soit vraiment l’année de <em>La Juive</em>…</p>
<p>L’article <a href="https://www.forumopera.com/breve/2016-annee-de-la-juive/">2016, année de La Juive</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.forumopera.com">Forum Opéra</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
