Portrait de Marie Hooghe

Traductrice littéraire au quotidien, mélomane de cœur. Lecture et musique, deux passions conjuguées à l’infini. Que le jeu soit avec les mots ou avec les notes, linguistique et musicologie sont avant tout une question d’esthétique et de jubilation, une porte ouverte sur la découverte, un envol dont la curieuse qu’elle est ne se lasse jamais.
Spécialiste de la littérature belge d’expression flamande (notamment Erwin Mortier, Hugo Claus, Lieve Joris, Jef Geeraerts, Louis Paul Boon, Ivo Michiels, Monika Van Paemel).
Lauréate de nombreux prix de traduction en Belgique et à l’étranger.

Ses articles

Un fameux défi qu’ont relevé là le jeune compositeur Benjamin Attahir, le metteur en scène Olivier Lexa et les étudiants en scénographie de l’école des arts visuels de La Cambre : une adaptation lyrique des Trois petits drames pour marionnettes (1894) de Maurice Maeterlinck. Figure de proue du...
Spectacle - 25/09/2019 - Attahir - Le Silence des Ombres - Benjamin Attahir, Olivier Lexa, Julia Szproch, Raquel Camarinha, Luc Van Grunderbeek - Bruxelles