Le problème, avec les basses wagnériennes, c’est qu’elles aiment parfois chanter autre chose que du Wagner. Mais vraiment tout autre chose. On sait par exemple que René Pape a enregistré un cycle intitulé « Mein Herz brennt » d’après les chansons d’un groupe allemand d’industrial metal, Rammstein. Le Russe Evgueni Nikitine a lui aussi pratiqué le heavy metal dans son jeune temps, mais il a gardé de sa folle jeunesse des traces plus embarrassantes, qui lui ont valu il y a quelques jours d’être éjecté de Bayreuth où il devait chanter le Hollandais du Vaisseau fantôme. Nikitine s’était jadis fait tatouer sur la poitrine une croix gammée, aujourd’hui invisible car recouverte par un autre tatouage multicolore. A quatre jours de la première, sa doublure a été propulsée à l’avant-scène : le remplaçant trouvé in extremis est Samuel Youn, vu à Bayreuth dans Lohengrin en 2010. Espérons que le hard rock a fait moins de ravages corporels en Corée, pays d’où est originaire le tout nouveau Hollandais.
