La voix de Renée Fleming avait inspiré Ann Patchett pour son roman Bel Canto (paru en 2001 aux Etats-Unis, en 2002 en traduction française chez Rivages), qui raconte l’histoire d’une prise d’otages par des terroristes, inspirée d’un événement survenu dans la résidence de l’ambassadeur du Japon à Lima quelques années auparavant. Parmi lesdits otages figure une certaine Roxanne Coss, grande soprano américaine, dont la voix apaisante est à l’origine de bien des méditations parmi ses co-détenus. Peut-être était-il donc assez logique que Renée Fleming souhaite alors transformer le roman en opéra. Elle a demandé à Nilo Cruz de tirer de Bel Canto un livret que met en musique le compositeur péruvien Jimmy Lopez, et ledit opéra sera créé durant la saison 2015-2016 à Chicago, dans une mise en scène de Stephen Wadsworth. Et qui chantera le rôle de Roxanne Coss ? Eh bien non, pas Madame Fleming, qui se contente d’être responsable du projet, et qui laissera le rôle à sa collègue Danielle de Niese. Fair play, Renée…
