Forum Opéra

Jakub Jósef Orliński, « if music… »

arrow_back_iosarrow_forward_ios
Partager sur :
CD
2 avril 2026
Une belle amitié musicale, mais…

Note ForumOpera.com

3

Détails

Henry Purcell (1659-1695)
Oedipus, Z. 583:
n°2, Song : Music for a While

King Arthur, Z. 628, acte V:
The Final Masque : Fairest Isle

King Arthur, Z. 628, acte III:
Cold Song : What Power Art Thou?

Come, Ye Sons of Art Away, Z. 323:
n°5, Ritornello : Strike the Viol

If Music Be the Food of Love, Z. 379 (3e version)

Pausanius, Z. 585:
Song : Sweeter Than Roses

If Music Be the Food of Love, Z. 379 (1e version)

Bonduca, Z. 574, acte V:
Solo : O, Lead Me to some peaceful gloom

The Tempest, Z. 631, acte V:
Recitative and Song : Your Awful Voice

Johann Joseph Fux (1660-1741)

Il fonte della salute, aperto dalla grazia nel calvario, K. 293:
Non t’amo per il ciel

Georg Friedrich Haendel (1685-1759)

Agrippina, HWV 6, acte II:
Recitativo : Otton, qual portentoso fulmine è questi? (Ottone)

Aria : Voi che udite (Ottone)

Rodelinda, regina de’ Longobardi, HWV 19, acte III:
Aria : Un zeffiro spirò (Rodelinda)

Serse, HWV 40, acte I:
Largo : Ombra mai fu (Serse)

Rinaldo, HWV 7, acte II:
Aria : Siam prossimi al porto (Eustazio)

Partenope, HWV 27, acte II:
Aria : Furibondo spira il vento (Arsace)

Semele, HWV 58, acte 2:
Aria : Where’er You Walk (Jupiter)

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147:
X. Jésus, que ma joie demeure (Arrgt pour le piano : Myra Hess)

Jakub Jósef Orliński, contre-ténor

Michał Biel, piano

cd Erato
Durée 76′

Enregistré les 1-3, 5, 6/XII 2024 au Studio Teldex, Berlin
Producteur musical
Mateusz Banasiuk

Parution le 27 mars 2026

On le confesse, on ne sait plus trop quoi penser de ce piano. D’où les trois ❤️, note moyenne.
Si au début il déconcerte durant quelques secondes, très vite l’élégance du frontispice de l’album, ce « Music for a while » comme suspendu, opère. La variété de toucher de Michał Biel, sa délicatesse, son inventivité, les variations de tempo que s’offrent les deux amis, les coloratures aériennes de Jakub Jósef Orliński, et les notes hautes extraterrestres qu’il va chercher, tout cela accroche l’attention et séduit.

De même les arpèges, dignes d’un luth, sur « Fairest Isle », sont-ils pleins de grâce. Et aussi libres que les arabesques que dessine la voix limpide du contre-ténor, dans une complicité parfaite. « Est-ce sacrilège d’accompagner Monteverdi au piano ? » demandait récemment Leonardo García Alarcón en préambule à sa Passione di Gesú. Réponse implicite : non.

Néanmoins, un peu plus tard, et notamment pour les pièces de Haendel, on sera de moins en moins convaincu.

Jakub Jozef Orliński et Michal Biel © Honorata Karapuda

Dix ans de complicité

En tout cas, si piano il y a, c’est que cet album est une affaire d’amitié. Depuis quelque dix ans, Orliński et Biel ont donné une multitude de concerts, mais quand le contre-ténor écrit qu’il lui a fallu « mûrir artistiquement avant de pouvoir réaliser ce [qu’il avait] imaginé en entendant pour la première fois quelques-uns de ces airs » et que « cela vaut certainement pour « Ombra mai fu » de Haendel ou l’Air du froid de Purcell », on n’a aucune raison de douter de sa sincérité.

Ces deux airs, on les avait entendus par lui et par Michał Biel à Verbier en 2022, lors d’un concert dont la première partie proposait déjà nombre de morceaux du présent récital (la seconde étant consacrée à des mélodies polonaises, celles qu’on trouve sur leur album Farewells).

Et, à se relire, non seulement on n’avait pas été gêné par le piano, mais on n’avait pas du tout constaté une quelconque immaturité, parlant même d’un « exceptionnel ‘Cold song’ montant jusqu’à une tension glaçante (forcément glaçante) »…

Partage d’esprit

Et bien sûr on avait été sous le charme de Jakub Jósef, comment faire autrement… Écoutant un disque, on n’est pas tout à fait dans la même attitude. Néanmoins ce qui d’une pièce à l’autre apparaît, ce qui est le plus précieux, c’est le partage d’esprit des deux amis, l’un se mettant à l’écoute des caprices ou des inspirations de l’autre, d’où cette liberté, cet abandon, cette fluidité des deux versions de « If music » : la troisième (pl.5) donne l’impression d’une improvisation, d’une broderie s’inventant elle-même, à l’instar de la longue errance qui prélude à « O, lead me to some peaceful gloom ».

Très beau aussi, le « Cold song » qui est ici moins glaçant que fragile, un peu craintif, très touchant, confirmant que c’est dans les pièces lentes, les lamentos, les romances, les confidences que la douceur du timbre d’Orliński, et ses phrasés sensibles sont le mieux en valeur. On le constatera avec « Your awful voice I hear », dont les ornements expressifs et la palette de couleurs nous avaient convaincu en concert, et qui fait alterner passages lents et passages d’agilité, ces derniers sonnant un peu acidulés.

Jakub Jozef Orliński et Michal Biel © DR

Anachronisme

C’est peut-être avec les pièces rapides que l’anachronisme du piano commence à gêner, par exemple dans « Strike up the Viols », et bien que Michał Biel fasse à nouveau des merveilles de finesse, de rebond, d’accents, d’appoggiatures, de dosage des sonorités. Sans doute est-ce la confrontation de deux époques, la vocalité du XVIIe siècle et les harmoniques du Steinway, qui déstabilise (mais pour se rasséréner il suffit d’écouter la redoutable version, pop seventies disons, qu’en a donné JJO avec Aleksander Dębicz dans l’album LetsBaRock, pour ne pas parler de Fairest Isle, qui y est pas mal secouée aussi…)

Aucune réticence en revanche pour le très beau « Non t’amo per il ciel » de Fux, d’un lyrisme méditatif très intériorisé, à l’égal d’une partie de piano sereine. Le legato et les portamentos discrets d’Orliński donnent à cette pièce sa juste respiration (mais la version qu’il en donnée avec Il Pomo d’Oro dans son album Anima Æterna est au moins aussi belle, et peut-être davantage…)

De laborieux arrangements

Du côté Haendel, en revanche la gêne reprend et s’accentuerait plutôt. Même si la belle déploration d’Ottone extraite d’Agrippina, « Voi che udite », fait entendre le contre-ténor à son meilleur, avec cette suavité, cette langueur, cette sensibilité qui lui sont naturelles (après un récitatif surjoué sur un piano brutal). Toutes qualités qui rayonnent dans le plaintif « Siam prossimi al porto » de Rinaldo, même si un piano très prosaïque fait regretter la chaleur des cordes graves (cf. Jarousski ou Dumaux).

En revanche, le virevoltant « Un zeffiro spirò », convainc moins, affaire de tessiture peut-être, sur un arrangement au piano fort répétitif et ennuyeux et le célèbre « Ombra mai fu » non plus, assez banal (et mal servi par un piano pauvret où Biel semble perdre sa subtilité de toucher). Et quelque virtuose ou athlétique soit la voix dans les chausse-trappes de « Furibondo spira il vento » (de Partenope), les galopades du clavier appartiennent à un autre univers musical.

Avouons que de toutes façons on aime moins JJO dans ces pyrotechnies que dans la douceur élégiaque de « Where’er You Walk », qui est presque la conclusion de cet album et qui est superbe de couleur vocale, de respiration, de musicalité (et de goût dans les ornements de la reprise).

Cette aria est suivie d’un « Que ma joie demeure » assez hâtif et peu inspiré par le pianiste seul en guise de ponctuation à un album en définitive plutôt décevant par un artiste qu’on aime beaucoup (on a gardé un souvenir ému de son récent Stabat Mater de Pergolesi), mais qui n’est peut-être pas toujours bien conseillé.
On s’en voudrait de considérer cet album comme un objet de marketing, même si le design de la pochette y invite et aussi le fait qu’il précède une grande tournée « if music… » de 20 dates en Asie et en Europe durant le trimestre à venir…

Commentaires

VOUS AIMEZ NOUS LIRE… SOUTENEZ-NOUS

Vous pouvez nous aider à garder un contenu de qualité et à nous développer. Partagez notre site et n’hésitez pas à faire un don.
Quel que soit le montant que vous donnez, nous vous remercions énormément et nous considérons cela comme un réel encouragement à poursuivre notre démarche.
orlinski

Note ForumOpera.com

3

Légende

❤️❤️❤️❤️❤️ : Exceptionnel
❤️❤️❤️❤️🤍 : Supérieur aux attentes
❤️❤️❤️🤍🤍 : Conforme aux attentes
❤️❤️🤍🤍🤍 : Inférieur aux attentes
❤️🤍🤍🤍🤍 : À oublier

❤️❤️❤️❤️❤️ : Exceptionnel
❤️❤️❤️❤️🤍 : Supérieur aux attentes
❤️❤️❤️🤍🤍 : Conforme aux attentes
❤️❤️🤍🤍🤍 : Inférieur aux attentes
❤️🤍🤍🤍🤍 : À oublier

Note des lecteurs

()

Votre note

/5 ( avis)

Aucun vote actuellement

Détails

Henry Purcell (1659-1695)
Oedipus, Z. 583:
n°2, Song : Music for a While

King Arthur, Z. 628, acte V:
The Final Masque : Fairest Isle

King Arthur, Z. 628, acte III:
Cold Song : What Power Art Thou?

Come, Ye Sons of Art Away, Z. 323:
n°5, Ritornello : Strike the Viol

If Music Be the Food of Love, Z. 379 (3e version)

Pausanius, Z. 585:
Song : Sweeter Than Roses

If Music Be the Food of Love, Z. 379 (1e version)

Bonduca, Z. 574, acte V:
Solo : O, Lead Me to some peaceful gloom

The Tempest, Z. 631, acte V:
Recitative and Song : Your Awful Voice

Johann Joseph Fux (1660-1741)

Il fonte della salute, aperto dalla grazia nel calvario, K. 293:
Non t’amo per il ciel

Georg Friedrich Haendel (1685-1759)

Agrippina, HWV 6, acte II:
Recitativo : Otton, qual portentoso fulmine è questi? (Ottone)

Aria : Voi che udite (Ottone)

Rodelinda, regina de’ Longobardi, HWV 19, acte III:
Aria : Un zeffiro spirò (Rodelinda)

Serse, HWV 40, acte I:
Largo : Ombra mai fu (Serse)

Rinaldo, HWV 7, acte II:
Aria : Siam prossimi al porto (Eustazio)

Partenope, HWV 27, acte II:
Aria : Furibondo spira il vento (Arsace)

Semele, HWV 58, acte 2:
Aria : Where’er You Walk (Jupiter)

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147:
X. Jésus, que ma joie demeure (Arrgt pour le piano : Myra Hess)

Jakub Jósef Orliński, contre-ténor

Michał Biel, piano

cd Erato
Durée 76′

Enregistré les 1-3, 5, 6/XII 2024 au Studio Teldex, Berlin
Producteur musical
Mateusz Banasiuk

Parution le 27 mars 2026

Nos derniers podcasts

Nos derniers swags

Plus qu’un témoignage, une somme capitale
LivreSWAG

Les dernières interviews

Les derniers dossiers

Zapping

Vous pourriez être intéressé par :

Émouvante par son prosaïsme et son humilité, justes
Thomas COOLEY, Reginald MOBLEY, Nicholas MCGEGAN
CD