La Troupe d’Offenbach

Comment interprétait-on Offenbach à la création de ses œuvres ? Comment le compositeur et directeur de théâtre choisissait-il ses interprètes ? Comment la transmission de leurs interprétations s’est-elle faite jusqu’à nous ? La personnalité des créateurs peut-elle encore influencer les interprètes d’aujourd’hui ? Voilà quelques-unes des questions que l’on se pose concernant les chanteurs d’Offenbach, qui ont eu un rôle fondamental dans son succès, sans que souvent on les connaisse très bien. Oubliés ? Non pour certains, oui pour la plupart, mais bien difficiles à définir et à cerner en l’absence d’enregistrements sonores. Le gros livre de Dominique Ghesquière vient donc combler une lacune importante, en essayant d’éclairer – ou du moins de sortir de l’ombre – beaucoup de ces figures du passé.