Comment rebondir après un triomphe ? C’est peut-être la question que se posent Jules Barbier et Michel Carré après leur Faust mis en musique par Gounod et créé en 1859. Pour ce dernier, ils écrivent les livrets de Philémon et Baucis et de la Reine de Saba, qui vont du demi-succès à l’échec cuisant.

Alors, puisque Goethe semble leur avoir porté chance et tandis qu’ils travaillent à la Mireille de Gounod (qui ne sera elle-même qu’un demi-succès), les deux compères décident de se lancer dans l’adaptation d’une autre œuvre du maître de Weimar : Les années d’apprentissage de Wilhelm Meister, roman écrit en 1794 et 1796.

Ils en font un livret centré sur trois des personnages du roman : Wilhelm Meister, Mignon et Philine, faisant de la seconde l’héroïne principale au point de donner son nom à la pièce.
Ils proposent le livret tout ficelé et assez bien construit à Meyerbeer, alors au soir de sa vie, dans la perspective de monter l’opéra au Théâtre-Lyrique. Mais le vieux compositeur ne plaisante pas avec Goethe. Il ne veut pas mettre en musique une sorte de bluette mettant en scène un Meister hésitant entre deux femmes que tout oppose. Pour lui, l’œuvre du grand écrivain allemand est bien plus profond.
On demande alors à Gounod, qui préfère se dédier à Mireille, déjà sur les rails. On se tourne ensuite vers Ernest Reyer, qu’on a un peu oublié aujourd’hui, mais qui fut un compositeur lyrique renommé dont il faut par exemple redécouvrir le très intéressant Sigurd, plus tardif que ce qui nous occupe. Reyer est alors en pleine ascension et Barbier et Carré viennent de lui écrire un livret pour La Statue, opéra tiré des Mille et Une nuits, très grand succès public. Mais le compositeur marseillais refuse à son tour.
Dès lors, un peu comme un dernier recours, on demande à Ambroise Thomas, 55 ans, professeur au Conservatoire, qui a enchainé depuis quinze ans des succès avec des opéras plutôt légers qui lui ont assuré une place à l’Académie des Beaux-Arts. Thomas accepte le livret de Barbier et Carré et, comme il s’agit d’un opéra comique, avec des dialogues parlés, c’est finalement à la salle Favart qu’il sera destiné.

Pour la distribution, on cherche à s’assurer le succès. Dans le rôle-titre, on engage donc un jeune mezzo-soprano que le public adore déjà depuis qu’il l’a entendue dans la Serva Padrona de Pergolèse, une certaine Célestine Galli-Marié. A ses côtés, en Wilhelm, le ténor Léon Achard et un baryton très apprécié d’Adam et d’Auber (mais en ténor…), qui fait figure de vétéran, Jospeh-Antoine-Charles Couderc. Et également, pour Philine, le soprano belge Marie Cabel, qui a déjà une solide expérience.
Bien que déjà malmené par la critique qui le trouve souvent un peu fade, Ambroise Thomas réussit à tricoter une partition qui rend justice au travail de ses librettistes et la première, voici 160 ans, est un immense succès. La presse loue généralement le goût et la grâce de la musique de Thomas, de même qu’un livret « heureusement traité », qui adapte bien Goethe et évoque aussi les tableaux du peintre français Ary Scheffer, qui avait peint deux versions de Mignon en 1834. Célestine Galli-Marié est la grande triomphatrice de la création, précisément parce qu’elle rappelle aux critiques les tableaux de Schefer.

Mais il y a tout de même le mystère de la fin. Certaines sources indiquent que dans sa première version, la fin de l’opéra est conforme à celle du roman : Mignon meurt. Mais à l’Opéra-Comique, devant les familles, on ne meurt pas (on se souviendra de ce que cela donnera avec le meurtre de Carmen en 1875 !). Le public et les critiques font ce reproche à l’œuvre et le finale sera modifié ensuite, avec ce mot fameux, mais prononcé après coup par Jules Barbier : « Nous nous dîmes : pour respecter cette disparition de Mignon, à peine indiquée dans le roman de Goethe, nous nous privons de 7 à 800 représentations ! Il vaudrait beaucoup mieux les marier comme de braves bourgeois et laisser la place ouverte à leur nombreuse postérité… ». D’autres sources assurent que Thomas aurait d’emblée refusé un finale tragique dès la fin des répétitions. Ce qui est sûr en tout cas, c’est qu’il remaniera sa partition pour mettre en musique les dialogues parlés et qu’il reviendra au finale tragique pour le public allemand. En réalité, on peut choisir !

L’histoire de Mignon, dont le succès ne se démentira pas pendant plusieurs décennies, avant de s’effacer, sera cependant marquée par un drame terrible : en 1887, pendant la représentation du premier acte de l’opéra à Favart, un incendie détruit tout. Plus de 80 personnes y perdent la vie. Un drame d’une ironie tragique, puisqu’au deuxième acte, Lothario met le feu au théâtre du château de Rosenberg.