Dans Code Quantum, Scott Bakula changeait d’époque à chaque épisode, sans l’avoir choisi. Cette fois, c’est de son plein gré qu’il remonte le temps, direction le XVIIIe siècle. Du 21 novembre au 13 décembre, il fait ses débuts au Los Angeles Opera dans Candide de Bernstein, où il incarne Voltaire et Pangloss, le précepteur pour qui tout va pour le mieux, même quand tout s’écroule autour de lui.
Si l’opéra peut surprendre chez celui qu’on connaît surtout comme capitaine de Star Trek : Enterprise ou agent fédéral de NCIS : Nouvelle-Orléans, Bakula vient de la comédie musicale. Romance/Romance lui a valu une nomination aux Tony Awards en 1988, et son personnage de Sam Beckett lui donnait régulièrement l’occasion de chanter. En 2025, il était à l’affiche de The Baker’s Wife avec Ariana DeBose, d’après La Femme du boulanger de Pagnol. Il y jouait le boulanger trompé, quarante-cinq ans après avoir campé le jeune séducteur.
À ses côtés, Patti LuPone retrouve la Vieille Dame, qu’elle avait abordée en 2004 avec le New York Philharmonic, face à la Cunégonde de Kristin Chenoweth. Sur le DVD, son « I Am Easily Assimilated », servi par un accent invraisemblable, vaut le détour. Le ténor Duke Kim est Candide et la soprano Meghan Picerno Cunégonde, sous la direction de Lina González-Granados.
La mise en scène de Francesca Zambello, coproduite avec Glimmerglass, Bordeaux et Toulouse, n’est pas inconnue de nos lecteurs : en décembre 2016, au Capitole, Maurice Salles l’avait saluée d’un titre sans ambiguïté, « À prescrire sans restrictions ! ». Los Angeles l’avait déjà accueillie en 2018, avec un autre héros du petit écran en Voltaire et Pangloss : Kelsey Grammer, alias Frasier.
Au lever du rideau, on attend presque le « Oh, boy! » de Sam Beckett.