Le jour où les censeurs s’intéresseront à l’opéra, le monde lyrique tremblera. Ce jour semble arrivé à New York où, après avoir éclairci le visage d’Otello (voir la brève du 5 août dernier), une nouvelle production du Mikado prévue en fin d’année au Skirball Center a été annulée. La manière dont sont dépeints les japonais dans cette opérette de Gilbert et Sullivan, ajoutée au fait que deux des acteurs engagés étaient asiatiques, a suscité une violente polémique. « Les personnes qui jouent The Mikado avec un maquillage exagéré, une gestuelle stéréotypée et un manque de respect général pour le peuple japonais sont racistes », a-t-on pu lire sur les réseaux sociaux. L’équipe en charge du projet a protesté, expliquant que la caricature du Japon est en fait celle de la société victorienne. En vain, six représentations des Pirates of Penzance remplaceront celles du Mikado.
