Etablie par Jean-Christophe Keck, l’édition critique de la version parisienne de La Princesse de Trébizonde fait l’objet d’un enregistrement studio pour le label Opera Rara, auquel s’ajoutent des extraits inédits de la version originale de Baden-Baden, découverts par hasard par le musicologue français Cet opéra-bouffe de Jacques Offenbach a en effet été d’abord créé à Baden-Baden le 31 juillet 1869 en deux actes, puis remanié en trois actes à Paris le 7 décembre 1869. A la tête du London Philharmonic Orchestra (LPO), Paul Daniel dirige une équipe entièrement francophone – condition nécessaire (mais non suffisante) à ce répertoire. D’après Jean-Claude Yon*, « la partition est un chef d’œuvre qui culmine dans un brindisi et un grand galop irrésistibles ». Sortie annoncée le 22 septembre 2023.
* Jean-Claude Yon, Jacques Offenbach (Gallimard, 2000)
