Dans le journal ouvert qu’elle publie sur son site, Joyce DiDonato, fait état d’un échange de mails récent qu’elle a eu avec un ami metteur en scène. Le débat porte sur comment différencier -quand on est une mezzo- les multiples personnages masculins qu’on est amenée à incarner sur scène. Il est vrai qu’on pourrait partir du principe qu’une chanteuse a déjà assez de travail à se muer en homme pour en plus attribuer une personnalité différente à chacun de ces messieurs. Joyce pourtant explique patiemment sa vision du profil psychologique des Stephano, des Sesto, des Annio et de tous les personnages à culottes qu’elle a eu l’occasion d’aborder. On notera qu’à travers ce petit journal en ligne, la mezzo américaine offre à ses fans une belle occasion de mieux la connaître. [HM]
