Portrait de Fabrice Malkani

Germaniste, historien des idées et traducteur, Fabrice Malkani s’intéresse de près au livret d’opéra, auquel il a consacré quelques travaux. Conférencier occasionnel à l’Opéra de Lyon et à l’Opéra du Rhin, il écrit ponctuellement pour les programmes de salle. À l’automne 2011, il découvre Forumopera.com grâce à l’un de ses collègues, avant de se voir proposer de participer lui-même, à partir de mars 2012, à cette aventure. Il intervient régulièrement sur RCF dans l’émission L’échappée belle en musique.

 

Ses articles

Scènes d’Allemagne - Fragments d’un mémorial
Sous le titre GerMANIA, qui associe par ses lettres capitales le passé de l’Allemagne à la folie de la guerre, le compositeur russe Alexander Raskatov propose, en création mondiale à l’Opéra de Lyon – qui avait programmé son opéra Cœur de chien en 2014 –, une œuvre dense et poignante, conçue à...
Spectacle - 19/05/2018 - Raskatov - GerMANIA - Alejo Pérez, John Fulljames, Sophie Desmars, Elena Vassileva, Mairam Sokolova - Lyon
Alexander Raskatov : « Je dédie GerMANIA à tous les êtres dévastés, spoliés, ruinés »
Peu avant la création mondiale de GerMANIA à l’Opéra National de Lyon, du 19 mai au 4 juin, le compositeur Alexander Raskatov fait part de son approche de l’opéra en général et de sa nouvelle oeuvre.
Actualités - 14/05/2018 - GerMANIA - Raskatov - Interview - Lyon
Opéra de Lyon 2018-19 : après les lauriers, l’aventure continue
Auréolé de sa double récompense d’Opéra de l’année (« Opernhaus des Jahres ») de « Meilleure maison d’Opéra de l’Année » (« Best Opera Company ») pour 2017, l’Opéra national de Lyon poursuit en 2018-2019 la formule qui a fait son succès en proposant à la fois des œuvres majeures mais peu...
Brève - 19/03/2018 - Lyon
Verdi d’avant Verdi
Avec Attila comme troisième volet de son festival 2018 – reprise de la version de concert donnée à l’automne dernier, mais avec une distribution en partie différente –, l’Opéra de Lyon propose un retour au Verdi première manière, ou plus exactement à cette période de transition qui précède...
Spectacle - 18/03/2018 - Verdi - Attila - Daniele Rustioni, Dmitri Oulianov, Tatiana Serjan, Alexei Markov, Massimo Giordano - Lyon
Drame princier, représentation royale
Don Carlos constitue incontestablement le clou du festival Verdi de l’Opéra de Lyon. Le soin apporté à la préparation musicale, au choix des chanteurs et du metteur en scène témoigne d’une volonté forte de rendre hommage à ce chef-d’œuvre, qui plus est dans sa version première, en cinq actes et en...
Spectacle - 17/03/2018 - Verdi - Don Carlos - Daniele Rustioni, Christophe Honoré, Sally Matthews, Sergei Romanovsky, Stéphane Degout - Lyon
La mode et la tendance
Le festival de printemps 2018 de l’Opéra national de Lyon s’ouvre sur Macbeth de Verdi,  dans une reprise de la mise en scène d’Ivo van Hove donnée in loco en 2012. Sa transposition de l’argument dans une salle des ventes et l’inspiration puisée dans le film Margin Call demeurent des idées qui...
Spectacle - 16/03/2018 - Verdi - Macbeth - Daniele Rustioni, Ivo van Hove, Elchin Azizov, Susanna Branchini, Roberto Scandiuzzi - Lyon
Viennoiseries et chinoiseries
Dans la salle provisoire de l’Opéra Confluence, où sont donnés les spectacles de la saison 2017/2018 de l’Opéra Grand Avignon, l’orchestre occupe une place importante entre le public et la scène qui, surélevée, semble insérée dans une boîte rectangulaire qui lui donne des aspects de théâtre de...
Spectacle - 10/03/2018 - Lehár - Le Pays du Sourire - Benjamin Pionnier, Pierre-Emmanuel Rousseau, Norma Nahoun, Sébastien Droy, Marc Scoffoni - Avignon
Course à l’abîme, rude ascension vers les cimes
Donner les Scènes du Faust de Goethe, l’une des œuvres majeures de Schumann, est toujours une gageure, au point qu’elles sont bien trop rarement programmées. Le Victoria Hall de Genève, qui juxtapose le raffinement suranné d’un décor mondain et l’aménagement ascensionnel d’une scène que domine un...
Spectacle - 03/03/2018 - Schumann - Scènes du Faust de Goethe - Ira Levin, Markus Werba, Genia Kühmeier, Bernard Richter, Sami Luttinen - Genève
Triomphe de l’humble servante de la Muse
Casting réussi pour Adriana Lecouvreur à l’opéra de Saint-Étienne ! C’est une belle prise de rôle de Béatrice Uria-Monzon, remarquable tragédienne et immense cantatrice, émouvante et élégante dans son interprétation d’un personnage qui lui sied à merveille. Pour avoir assisté entre autres à sa...
Spectacle - 24/01/2018 - Cilea - Adriana Lecouvreur - Fabio Maria Carminati, Davide Livermore, Béatrice Uria-Monzon, Sébastien Guèze, Marc Scoffoni - Saint-Etienne
Cercle vertueux, cercle vicieux ?
Si Zemlinsky (1871-1942) est loin d’être un inconnu à l’Opéra de Lyon, qui a donné deux fois déjà Une tragédie florentine (en 2007 et en 2012), ainsi que Le Nain en 2012, Le Cercle de craie (Der Kreidekreis), son septième opéra, est une découverte et même une création en France. Depuis ses...
Spectacle - 22/01/2018 - von Zemlinsky - Le Cercle de craie - Lothar Koenigs, Richard Brunel, Paul Kaufmann, Josefine Göhmann, Doris Lamprecht - Lyon
Angelina au pays des merveilles
À une question souvent posée dans ces colonnes – comment renouveler l’approche d’un opéra tout en restant fidèle à la cohérence d’une œuvre, ou comment combler à la fois le connaisseur et l’amateur, le blasé et le néophyte ? –, Stefan Herheim apporte, dans sa mise en scène de La Cenerentola de...
Spectacle - 15/12/2017 - Rossini - La Cenerentola - Stefano Montanari, Stefan Herheim, Michèle Losier, Cyrille Dubois, Nikolay Borchev - Lyon
De l’Aurore aux doux crépuscules
Depuis les accents mystérieux d’Aurore de Gabriel Fauré jusqu’aux célestes saluts du Chant de l’alouette (Lerchengesang) de Brahms, en passant par les inflexions romantiques et passionnées des Kerner-Lieder de Schumann, Stéphane Degout donne à entendre tous les registres et toutes les nuances du...
Spectacle - 03/12/2017 - Récital Stéphane Degout - Stéphane Degout, Simon Lepper - Lyon
Naturel et simplicité baroques
De l’Orfeo de Monteverdi entendu la veille en ouverture du festival d’Ambronay, le début de programme de ce samedi soir, placé sous le signe de la « cithare amoureuse » (La Cetra amorosa), reprend, dans une formation allégée, la Toccata et deux airs exprimant le bonheur d’Orphée transi d’amour,...
Spectacle - 16/09/2017 - La Cetra amorosa : Récital Philippe Jaroussky & Christina Pluhar - Philippe Jaroussky, Christina Pluhar - Ambronay
Débuts enchanteurs pour Ambronay 2017
Pour son concert d’ouverture, le festival d’Ambronay a choisi cette année de donner L’Orfeo, belle manière de célébrer dans l’abbatiale le quatre-cent cinquantième anniversaire de Monteverdi. En familier des lieux, le chef argentin Leonardo García Alarcón fait entendre et comprendre, en dirigeant...
Spectacle - 15/09/2017 - Monteverdi - L'Orfeo - Leonardo García Alarcón, Giuseppina Bridelli, Anna Reinhold, Konstantin Wolff, Salvo Vitale - Ambronay
Monteverdi chez l’abbé Suger
Toute représentation de L’Orfeo de Monteverdi renoue avec les débuts de l’opéra, puisqu’on s’accorde à dire qu’il en est l’une des premières formes achevées, héritière de plusieurs décennies d’expérimentations et constitutive du canon du dramma per musica – en tout cas la plus ancienne qui nous...
Spectacle - 20/06/2017 - Monteverdi - L’Orfeo - Leonardo García Alarcón, Jean Bellorini, Valerio Contaldo, Francesca Aspromonte, Nicholas Scott - Saint-Denis
Intime perfection du lied
C’est indéniablement l’une des plus belles voix actuelles de soprano que l’on pouvait entendre dimanche soir au Palais Garnier : Anja Harteros a donné un récital de lieder d’une rare perfection, d’une homogénéité idéale, avec un chant maîtrisé dans tous ses aspects et toutes ses nuances, un chant...
Spectacle - 18/06/2017 - Récital Anja Harteros - Anja Harteros, Wolfram Rieger - Paris (Garnier)
Comme un souvenir qui me grise…
Commencer un récital en s'enfuyant soudain à toutes jambes, comme prise de frayeur devant le public venu en nombre, puis revenir en tremblant (« J’ai peur, j’ai peur, j’ai peur »), et le terminer en chantant le Rondeau de la Diva (« Ce fut une soirée exquise »), voilà qui dénote un sens aigu de la...
Spectacle - 16/06/2017 - Récital Véronique Gens - Véronique Gens, Susan Manoff - Paris (Bouffes du Nord)
Présence et élégance du chant français
En décembre prochain, Gaëlle Arquez et Jean-Sébastien Bou interprèteront les rôles d’Isolier et de Raimbaud dans le Comte Ory. Pourquoi attendre, s’est-on dit à l’Opéra-Comique, pour organiser leur rencontre sur scène ? Et il aurait été regrettable en effet d’attendre plus longtemps pour réunir sur...
Spectacle - 10/06/2017 - Récital Gaëlle Arquez et Jean-Sébastien Bou - Gaëlle Arquez, Jean-Sébastien Bou, Mathieu Pordoy - Paris (Favart)
Duo d’exception pour trio mythique
Autour du trio mythique que constituèrent Clara et Robert Schumann avec leur ami Johannes Brahms, le ténor allemand Werner Güra et le pianiste autrichien Christoph Berner ont conçu un programme brillamment composé, nous entraînant dans le sillage de la création musicale. Aussi, après l’introduction...
Spectacle - 09/06/2017 - Récital Werner Güra – Christophe Berner - Werner Güra, Christoph Berner - Paris (Maison de la Radio)
Entre fille du régiment et fille de neige
Réunir sur scène, pour un récital commun, la jeune soprano russe Aida Garifullina, lauréate du concours Operalia en 2013, et le ténor américain Lawrence Brownlee, récent lauréat des Opera Awards 2017, était incontestablement une bonne idée, propre à enthousiasmer le public du Théâtre des Champs-...
Spectacle - 16/05/2017 - Récital Lawrence Brownlee – Aida Garifullina - Aïda Garifullina, Lawrence Brownlee, Speranza Scappucci - Paris (TCE)

Pages