Clémentine Margaine remplace Joyce DiDonato à Salzbourg

Une des raretés programmées cet été au festival de Salzbourg est l’opéra Il templario d’Otto Nicolai, plus connu pour ses Lustigen Weiber von Windsor. Inspiré d’Ivanhoé de Walter Scott, « Le Templier » connut un grand succès lors de sa création à Turin en 1840, mais il fallut se livrer un travail de reconstitution de la partition perdue. Intéressé par le livret, Goebbels voulait le faire réécrire afin de limiter le rôle de la Juive Rebecca, mais il n’en eut heureusement pas le temps. Hélas, les archives de l’éditeur Bote & Bock furent détruites pendant la guerre. Grâce aux différentes versions existantes, la partition fut recréée par un musicologue et remontée en 2008 à Munich. Pour la version de concert prévue à Salzbourg, Juan Diego Flórez et Joyce DiDonato devaient se partager la vedette, en Ivanhoe et Rebecca. La diva américaine ayant déclaré forfait, on sait depuis quelques jours qu’elle sera remplacée les 27 et 30 août prochain par notre compatriote Clémentine Margaine, qu’on pourra applaudir à l’Opéra de Paris l’an prochain dans son rôle fétiche, Carmen.