Forum Opéra

Rossini buffo

arrow_back_iosarrow_forward_ios
Partager sur :
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur pinterest
Partager sur whatsapp
Partager sur email
Partager sur print
DVD
24 mars 2021
Une riche provision de bonne humeur

Note ForumOpera.com

3

Infos sur l’œuvre

Gioacchino Rossini

Rossini buffo

[coffret de 9 DVD, offrant l’intégrale de 7 ouvrages lyriques]

Détails

Gioacchino Rossini

Rossini buffo

[coffret de 9 DVD, offrant l’intégrale de 7 ouvrages lyriques]

La cambiale di matrimonio

Farsa comica en un acte

sur un livret de Gaetano Rossi

création à Venise, Teatro San Moisè, le 3 novembre 1810

Mise en scène
Luigi Squarzina

Tobia Mill
Paolo Bordogna

Fanny
Désirée Rancatore

Edoardo Milfort
Saimir Pirgu

Slook
Fabio Maria Capitanucci

Norton
Enrico Maria Marabelli

Clarina
Maria Gortsevskaya

Orchestre Haydn de Bolzano et de Trente

Direction musicale

Umberto Benedetti Michelangeli

Enregistré au Festival Rossini de Pesaro en août 2006

DVD n°1, de 83′

L’equivoco stravagante

Dramma giocoso per musica en 2 actes

Livret de Gaetano Gasbarri

Création à Bologne, Teatro del Corso, le 26 octobre 1811

Mise en scène
Emilio Sagi

Ernestina
Marina Prudenskaya

Gamberotto
Bruno de Simone

Buralicchio
Marco Vinco

Ermanno
Dmitry Korchak

Rosalia
Amanda Forsythe

Frontino
Ricardo Mirabelli

Orchestre Haydn de Bolzano et de Trente

Direction musicale

Umberto Benedetti Michelangeli

Enregistré au Festival Rossini de Pesaro en août 2008

DVD n°2, de 142′

L’Italiana in Algeri

Dramma giocosa per musica en 2 actes

Livret de Angelo Anelli

Création à Venise, Teatro San Benedetto, le 22 mai 1813

Isabelle
Marianna Pizzolato

Mustafa
Marco Vinco

Lindoro
Maxim Mironov

Taddeo
Bruno de Simone

Elvira
Barbara Bargnesi

Zulma
José Maria Lo Monaco

Haly
Alex Esposito

Chœur de chambre de Prague

Chef de chœur
Lubomir Matl

Orchestre du Teatro Communale de Bologne

Direction musicale
Donato Renzetti

Enregistré au Festival Rossini de Pesaro en août 2006

DVD n° 3 & 4, 150′

Il Turco in Italia

Dramma buffo en deux actes

Livret de Felice Romani

Création à Milan, Teatro alla Scala, le 14 août 1814

Mise en scène
Guido De Monticelli

Selim
Marco Vinco

Fiorilla
Alessandra Marianelli

Geronio
Andrea Concetti

Narciso
Filippo Adami

Prosdocimo
Bruno Taddia

Zaida
Elena Belfiore

Albazar
Daniele Zanfardino

Chœur de chambre de Prague

Chef de chœur
Pavel Vanek

Orchestre Haydn de Bolzano et de Trente

Direction musicale

Antonello Allemandi

DVD n°5, enregistré à Pesaro en août 2007, 165′

La gazzetta

Opera buffa en deux actes

Livret de Giuseppe Palomba et Andrea Leone Tottola

Création à Naples, Teatro dei Fiorentini, le 26 septembre 1816

Metteur en scène
Stefano Mazzonis Di Pralafera

Lisetta
Cinzia Forte

Don Pomponio
Enrico Marabelli

Alberto
Edgardo Rocha

Filippo
Laurent Kubla

Doralice
Julie Bailly

Madama La Rose
Monica Minarelli

Anselmo
Jacques Calatayud

Monsù Traversen
Roger Joakim

Orchestre et chœur de l’Opéra Royal de Wallonie

Direction musicale
Jan Schultsz

DVD n°7, enregistré à l’Opéra de Liège en juin 2014, 145′

La Cenerentola

Dramma giocoso en deux actes

Livret de Jacopo Ferretti

Création à Rome, Teatro Valle, le 25 janvier 1817

Metteur en scène
Daniele Abbado

Angelina
José Maria Lo Monaco

Don Ramiro
Maxim Mironov

Dandini
Roberto De Candia

Alidoro
Nicola Univieri

Don Magnifico
Paolo Bordogna

Clorinda
Eleonora Cilli

Tisbe
Alessandra Volpe

Orchestre et chœur de la Fondation Petruzzelli

Direction musicale
Evelino Pido

DVD n°8 & 9, enregistrés à Bari, au Teatro Petruzzelli, en avril 2010, 162′

Dynamic, dont le catalogue rossinien est d’une exceptionnelle abondance, publie simultanément deux coffrets de DVD, chacun nous offrant sept ouvrages lyriques dans leur intégralité. Le premier (« Rossini serio e semiserio ») compte 14 DVD, le second (« Rossini buffo ») seulement 9, les ouvrages légers étant plus courts.

En ces temps moroses, nous avons choisi de privilégier le second, qui nous propose la moitié des farces, opéras-bouffes et dramma giocoso. Dans l’attente que le label complète cette riche collection pour en faire une intégrale des ouvrages scéniques, on pourra tenter de trouver le coffret de Gianluigi Gelmetti, avec Michael Hampe, tourné au Festival de Schwetzingen (quatre ouvrages, dont trois ne figurent pas ici). L’essentiel nous vient du Festival Rossini de Pesaro, auquel nous devons tant de découvertes, confiées à des interprètes assez souvent proches de l’idéal. Si La Gazzetta est liégeoise, c’est à la faveur du regretté Stefano Mazzonis Di Pralafera, qui mettait en scène, tout en assurant la direction de l’Opéra Royal de Wallonie. Il Barbiere di Siviglia est vénitien, tourné à La Fenice, et La Cenerentola, à Bari. Toutes ces versions ont été diffusées sous le label Dynamic, ou Naxos.

Pesaro, nous l’avons écrit, nous offre quatre des sept ouvrages. Evidemment, l’esprit est là, servi par une équipe où l’on retrouve, d’une production à l’autre, quelques grandes voix, parfois en devenir. La jeune mezzo Josè Maria Lo Monaco y est éblouissante, le ténor Maxim Mironov, alors à ses débuts, possède déjà l’élégance des phrasés comme les qualités de timbre, même si la voix n’a pas encore gommé sa verdeur (Don Ramiro, de la Cenerentola). Les barytons, Paolo Bordogna et Bruno De Simone, se révèlent de parfaits rossiniens, Marco Vinco campe un Selim (Il Turco in Italia) exceptionnel. La cambiale di matrimonio, reprise d’une production de 1991, a bien vieilli. Les effets comiques ne sonnent jamais faux, l’amusement d’un Rossini juvénile est garanti. On croit même reconnaître le Professeur Raoult avant l’heure (mais est-ce bien lui ?) en Mister Slook. Vérification faite, c’est Fabio Maria Capitanucci… Deux ans après, la même formation, avec le même chef, mais dans une mise en scène facétieuse (Emilio Sagi), nous propose L’equivoco stravagante. L’esprit est celui de la farsa, avec ses personnages excessifs, caricaturaux et ses situations abracadabrantesques à l’effet assuré. Les chanteurs ont l’abattage attendu et le divertissement est garanti. Comme l’écrivait Brigitte Cormier, c’est osé, mais jamais vulgaire (« sans équivoque, une petite turlutte »). L’Italienne à Alger, presque toujours bien servie en CD comme en DVD, ne dépare pas. Si le Festival a renouvelé sa production depuis (avec celle de Davide Livermore en 2013), cette version n’a pas à rougir. La mise en scène de Dario Fo est d’une rare efficacité, bondissante, d’une verve extraordinaire. La distribution en est brillante, conduite par un Renzetti survolté.
Antoine Brunetto sortit « le sourire aux lèvres » de la production d’Il Turco in Italia (« Che bel Turco »), mais Jean-Philippe Thiellay a exprimé sa déception à l’écoute de ce DVD (« un Turc bien pâle »), causée par une distribution globalement passable.

Quelques mots du Barbier de La Fenice (2008). La mise en scène conventionnelle s’accorde parfaitement au cadre, mais c’est surtout la direction exigeante d’Antonio Fogliani qui fait le prix de cet enregistrement. La dynamique rossinienne ne se dément jamais, légère, vive, truculente comme poétique. Si Meli chante un Almaviva solide, le Figaro de Frontali, comme la Rosine de Rinat Shaham n’ont plus la jeunesse et la fraîcheur attendues. A retenir, l’air de la calomnie par un Furlanetto en pleine forme.
La Gazzetta, rare au disque comme en DVD, est ici présentée dans sa production liégeoise, dont la mise en scène avait été peu appréciée par Carine Seron (« Rossini façon opérette »). La qualité du chant, sinon de la direction, et la rareté de l’ouvrage – présenté ici dans son intégralité pour la première fois, méritent le détour.
La Cenerentola, étourdissante de virtuosité, est mieux servie à Bari. Les voix sont de réelle qualité. Paolo Bordogna campe un Don Magnifico complexe et toujours juste. Les deux sœurs sont superbes, mais c’est le mezzo colorature de Josè Maria Lo Monaco qui emporte tous les suffrages. Le timbre, l’agilité, l’égalité dans un ambitus de plus de deux octaves, tout est là. Le quintette du I et le sextuor du II sont admirables. La mise en scène de Daniele Abbado (fils de Claudio), sobre, retenue, nous réserve bien des surprises. Quant à la direction, attentive, elle confère toute son élégance et son dynamisme à la partition. Une belle réalisation.

Au total, des productions variées, avec des mises en scène qui vont du conventionnel à la transposition aux années 60 (La Cenerentola), d’un bon niveau jusqu’à l’excellence (Il Barbiere di Siviglia). Tous les chefs, à l’exception de Jan Schultsz dans La Gazetta, sont des rossiniens aguerris. Les distributions, inégales, réservent d’excellentes surprises.

Ce coffret, à tout petit prix, qui permet de savourer des chefs-d’œuvre, mais surtout de découvrir des ouvrages rares, mérite d’être acquis, particulièrement en ces jours avares de gourmandise, d’ivresse, de folle euphorie. Qui, mieux que Rossini sait nous donner ce plaisir où l’émotion se mêle au rire débridé ?  Rien de tel pour ces temps moroses.

 

PS : les sous-titrages justifient l’absence des livrets, qui sont à chercher sur le net ou dans les numéros que l’Avant-Scène Opéra a consacrés aux plus connus des ouvrages.

Commentaires

VOUS AIMEZ NOUS LIRE… SOUTENEZ-NOUS

Vous pouvez nous aider à garder un contenu de qualité et à nous développer. Partagez notre site et n’hésitez pas à faire un don.
Quel que soit le montant que vous donnez, nous vous remercions énormément et nous considérons cela comme un réel encouragement à poursuivre notre démarche.
>
rosini_buffo_2

Note ForumOpera.com

3

❤️❤️❤️❤️❤️ : Exceptionnel
❤️❤️❤️❤️🤍 : Supérieur aux attentes
❤️❤️❤️🤍🤍 : Conforme aux attentes
❤️❤️🤍🤍🤍 : Inférieur aux attentes
❤️🤍🤍🤍🤍 : À oublier

Note des lecteurs

()

Votre note

/5 ( avis)

Aucun vote actuellement

Infos sur l’œuvre

Gioacchino Rossini

Rossini buffo

[coffret de 9 DVD, offrant l’intégrale de 7 ouvrages lyriques]

Détails

Gioacchino Rossini

Rossini buffo

[coffret de 9 DVD, offrant l’intégrale de 7 ouvrages lyriques]

La cambiale di matrimonio

Farsa comica en un acte

sur un livret de Gaetano Rossi

création à Venise, Teatro San Moisè, le 3 novembre 1810

Mise en scène
Luigi Squarzina

Tobia Mill
Paolo Bordogna

Fanny
Désirée Rancatore

Edoardo Milfort
Saimir Pirgu

Slook
Fabio Maria Capitanucci

Norton
Enrico Maria Marabelli

Clarina
Maria Gortsevskaya

Orchestre Haydn de Bolzano et de Trente

Direction musicale

Umberto Benedetti Michelangeli

Enregistré au Festival Rossini de Pesaro en août 2006

DVD n°1, de 83′

L’equivoco stravagante

Dramma giocoso per musica en 2 actes

Livret de Gaetano Gasbarri

Création à Bologne, Teatro del Corso, le 26 octobre 1811

Mise en scène
Emilio Sagi

Ernestina
Marina Prudenskaya

Gamberotto
Bruno de Simone

Buralicchio
Marco Vinco

Ermanno
Dmitry Korchak

Rosalia
Amanda Forsythe

Frontino
Ricardo Mirabelli

Orchestre Haydn de Bolzano et de Trente

Direction musicale

Umberto Benedetti Michelangeli

Enregistré au Festival Rossini de Pesaro en août 2008

DVD n°2, de 142′

L’Italiana in Algeri

Dramma giocosa per musica en 2 actes

Livret de Angelo Anelli

Création à Venise, Teatro San Benedetto, le 22 mai 1813

Isabelle
Marianna Pizzolato

Mustafa
Marco Vinco

Lindoro
Maxim Mironov

Taddeo
Bruno de Simone

Elvira
Barbara Bargnesi

Zulma
José Maria Lo Monaco

Haly
Alex Esposito

Chœur de chambre de Prague

Chef de chœur
Lubomir Matl

Orchestre du Teatro Communale de Bologne

Direction musicale
Donato Renzetti

Enregistré au Festival Rossini de Pesaro en août 2006

DVD n° 3 & 4, 150′

Il Turco in Italia

Dramma buffo en deux actes

Livret de Felice Romani

Création à Milan, Teatro alla Scala, le 14 août 1814

Mise en scène
Guido De Monticelli

Selim
Marco Vinco

Fiorilla
Alessandra Marianelli

Geronio
Andrea Concetti

Narciso
Filippo Adami

Prosdocimo
Bruno Taddia

Zaida
Elena Belfiore

Albazar
Daniele Zanfardino

Chœur de chambre de Prague

Chef de chœur
Pavel Vanek

Orchestre Haydn de Bolzano et de Trente

Direction musicale

Antonello Allemandi

DVD n°5, enregistré à Pesaro en août 2007, 165′

La gazzetta

Opera buffa en deux actes

Livret de Giuseppe Palomba et Andrea Leone Tottola

Création à Naples, Teatro dei Fiorentini, le 26 septembre 1816

Metteur en scène
Stefano Mazzonis Di Pralafera

Lisetta
Cinzia Forte

Don Pomponio
Enrico Marabelli

Alberto
Edgardo Rocha

Filippo
Laurent Kubla

Doralice
Julie Bailly

Madama La Rose
Monica Minarelli

Anselmo
Jacques Calatayud

Monsù Traversen
Roger Joakim

Orchestre et chœur de l’Opéra Royal de Wallonie

Direction musicale
Jan Schultsz

DVD n°7, enregistré à l’Opéra de Liège en juin 2014, 145′

La Cenerentola

Dramma giocoso en deux actes

Livret de Jacopo Ferretti

Création à Rome, Teatro Valle, le 25 janvier 1817

Metteur en scène
Daniele Abbado

Angelina
José Maria Lo Monaco

Don Ramiro
Maxim Mironov

Dandini
Roberto De Candia

Alidoro
Nicola Univieri

Don Magnifico
Paolo Bordogna

Clorinda
Eleonora Cilli

Tisbe
Alessandra Volpe

Orchestre et chœur de la Fondation Petruzzelli

Direction musicale
Evelino Pido

DVD n°8 & 9, enregistrés à Bari, au Teatro Petruzzelli, en avril 2010, 162′

>

Nos derniers podcasts

Nos derniers swags

Enfin de quoi se réjouir des JO !
CDSWAG

Les dernières interviews

Les derniers dossiers

Dossier

Zapping

Vous pourriez être intéressé par :

Enfin de quoi se réjouir des JO !
Maïté BEAUMONT, Rocio PÉREZ, Joshua LOVELL
CDSWAG