Geneviève de Brabant se réveille

La programmation des maisons d’opéra a des hasards qui font qu’une œuvre rare recouvre subitement une actualité à plusieurs endroits au cours de la même saison. Par exemple, Le Médecin malgré lui de Gounod sera donné ce mois-ci à Saint-Etienne et à Genève ce printemps. Plus rare encore, la Geneviève de Brabant d’Offenbach (dont une intégrale a récemment été rééditée chez Malibran) sera donnée à Montpellier en mars, mais le Théâtre Stok, de Zürich, présente dès octobre une version un peu particulière de ce même opéra-bouffe : la vingtaine de rôles est répartie entre seulement deux chanteurs – un ténor et une mezzo –, et l’orchestre se compose en tout et pour tout d’un accordéon et d’une contrebasse (et de plusieurs balais, apparemment). Sans oublier, comme meneur de jeu, l’acteur et metteur en scène. On le sait, Offenbach résiste à (presque) tout. Gageons qu’il sortira encore grandi de cette version cabaret, chantée en français et parlée en allemand, proposée par Oper im Knopfloch, « l’Opéra à la boutonnière ». Première le samedi 16 octobre (plus d’informations).