Dans Ariane à Naxos mis en scène actuellement au Scottish Opera par Antony McDonald, le majordome (rôle parlé) est une femme. Pas n’importe laquelle : Eleanor Bron, mieux connue des amateurs de pop que d’art lyrique depuis qu’elle est apparue dans le film Help! et que son nom aurait inspiré à Paul McCartney la chanson « Eleanor Rigby ». Aujourd’hui âgée de 80 ans, elle poursuit sur une scène d’opéra une carrière d’actrice d’abord tournée vers la télévision. Par exemple, en 2012, elle était Lady DeQuetteville dans un épisode d’Inspecteur Barnaby.
