Forum Opéra

Récital Mahler

Partager sur :
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin
Partager sur pinterest
Partager sur whatsapp
Partager sur email
Partager sur print
CD
31 juillet 2012
Mahler réduit à ses principes élémentaires

Note ForumOpera.com

3

Infos sur l’œuvre

Détails

Sara Mingardo
Contralto

Gustav Mahler
Kindertotenlieder (arr. Reiner Riehn)
Lieder eines Fahrenden Gesellen (arr. Arnold Schoenberg)
Quartettsatz
Ferruccio Busoni
Berceuse élégiaque (arr. Erwin Stein)

Musici Aurei

Direction musicale
Luigi Piovano

Enregistré au Teatro Fedele Fenaroli di Lanciano en juillet 2011
1 CD Eloquentia –EL 1233- 62’23’’

 

Elles ont pris, sur le marché du disque actuel, des allures de « cache misère ». Et pourtant, les transcriptions pour orchestre de chambre des partitions de Gustav Mahler opérées par Arnold Schoenberg et ses acolytes sont, à l’époque de leur réalisation, un moyen de faire jouer les chefs-d’œuvre en question là où l’orchestre symphonique ne peut s’installer : les concerts de l’éphémère Verein für musikalische Privataufführungen [Société d’exécutions musicales privées (1918-1921)]. Des six partitions mahlériennes qui y furent jouées (pour un total de dix-neuf exécutions), certaines ont été mieux défendues que d’autres au disque. C’est notamment le cas de la Symphonie n°4 dans la version d’Erwin Stein magnifiquement gravée par l’Ensemble Oxalys et Laure Delcampe (Fuga Libera). Peut-on classer la présente interprétation de Sara Mingardo des Lieder eines fahrenden Gesellen (et autres Kindertotenlieder réduits par Rainer Riehn en 1987, dans un autre contexte mais dans le même esprit) dans la catégorie des « indispensables » ? Oui, mais…

Oui, car Mingardo est de la trempe des grandes, dans la lignée de la Ferrier des Kindertotenlieder. Sa voix ne déborde certes pas de couleurs mais se révèle d’une profondeur abyssale. Oui, car l’Italienne possède un incroyable don de conteuse, de narratrice. Prononçant plutôt bien (à quelques phonèmes près) cet allemand qui n’est pas le sien, elle raconte certains passages comme si elle les avait véritablement vécues (a-t-on jamais « dit » la deuxième strophe de Ich habe’ein glühend Messer de cette manière ?). Oui, car la réduction de l’orchestre des Kindertotenlieder par Riehn permet de « toucher » les dissonances les plus expressives du doigt (grâce, également, à l’excellente prestation des bois). Mais se passer de la phalange symphonique est moins évident dans les Lieder eines fahrenden Gesellen (Wenn mein Schatz Hochzeit macht !) et ne permet peut-être pas de rendre la tourmente [Braus], le tumulte [Saus] ou l’épouvante [Graus] évoqués par le texte du dernier Chant des enfants morts. La réduction par Schoenberg de Das Lied von der Erde est plus immédiatement efficace que celle-ci.

En complément, l’unique œuvre de musique de chambre de Mahler, un Quartettsatz de jeunesse, ne trouve pas ici sa version la plus engagée et la Berceuse élégiaque de Busoni réduite par Stein (dont la création de l’original était au programme du dernier concert donné par Mahler –  New York) n’est pas la pièce la plus passionnante du compositeur de Doktor Faust. N’empêche, les Kindertotenlieder de « référence » (dans cette configuration) et les merveilles expressives que l’on trouvera dans l’autre cycle rendent ce disque plus qu’intéressant.

 

 

 

 

 

Commentaires

VOUS AIMEZ NOUS LIRE… SOUTENEZ-NOUS

Vous pouvez nous aider à garder un contenu de qualité et à nous développer. Partagez notre site et n’hésitez pas à faire un don.
Quel que soit le montant que vous donnez, nous vous remercions énormément et nous considérons cela comme un réel encouragement à poursuivre notre démarche.
mingardo-mahler

Note ForumOpera.com

3

❤️❤️❤️❤️❤️ : Exceptionnel
❤️❤️❤️❤️🤍 : Supérieur aux attentes
❤️❤️❤️🤍🤍 : Conforme aux attentes
❤️❤️🤍🤍🤍 : Inférieur aux attentes
❤️🤍🤍🤍🤍 : À oublier

Note des lecteurs

()

Votre note

/5 ( avis)

Aucun vote actuellement

Infos sur l’œuvre

Détails

Sara Mingardo
Contralto

Gustav Mahler
Kindertotenlieder (arr. Reiner Riehn)
Lieder eines Fahrenden Gesellen (arr. Arnold Schoenberg)
Quartettsatz
Ferruccio Busoni
Berceuse élégiaque (arr. Erwin Stein)

Musici Aurei

Direction musicale
Luigi Piovano

Enregistré au Teatro Fedele Fenaroli di Lanciano en juillet 2011
1 CD Eloquentia –EL 1233- 62’23’’

Nos derniers podcasts

Nos derniers swags

De superbes Vêpres imaginaires, aussi ferventes que jubilatoires
CDSWAG

Les dernières interviews

Les derniers dossiers

Dossier

Zapping

Vous pourriez être intéressé par :

Que ma joie demeure
Livre